欧灵网!
欧洲衣食住行,一网打尽!

《琅琊榜》西语配音版播出!梅长苏说西语竟然是这种feel...

如果要评选近几年最火的国产电视剧,你会选什么?一定会有人选《琅琊榜》。《琅琊榜》于2015年上映,爆红网络,豆瓣评分高达9.2分,好评爆棚。这部剧的制作、情节、演员演技等方面都备受好评,被称为“良心国产剧”。

这部剧不仅在国内爆火,在国外也很火,在2015年的时候就有了英文配音版,后面也制作了日语韩语等配音版…就在前几天,助手菌发现竟然出了西语配音版本!自2017年开始制作,历时两年进行配音等工作,于1月7日开始在阿根廷主流电视台——美洲电视台(América TV)播出。

电视台工作人员估计脸盲,把海报给搞错了…

西语版的名字叫做Nirvana en Llamas,应该是根据英文名字(Nirvana in Fire)翻译而来的,是火中涅槃的意思,嗯,苏哥哥的火寒之毒、复仇平冤之路,这个名字也是很适合了…

剧情简介

En el siglo sexto de China, hubo una guerra entre las dinastías Wei del norte feudal y las dinastías del sur de Liang. El comandante general de Liang, Lin Xie, su hijo de 19 aos, Lin Shu, y el ejército de Chiyan derrotan a las fuerzas hostiles de Wei. Sin embargo, cuando los Chiyan se encuentran debilitados por la batalla, son masacrados bajo las órdenes del Emperador.

公元六世纪,北魏和南梁之间发生了一场战争。主帅林燮携十九岁的爱子林殊率赤焰军出征,击退北魏大军。然而,刚刚经历了浴血奋战的赤焰军在皇帝的命令下惨遭屠杀。

Lin Shu, ahora conocido como Mei Changsu, establece la alianza Jiang Zou.Con su nueva apariencia e identidad, Lin Shu aprovecha la oportunidad para regresar a la capital durante la lucha por el trono entre el Príncipe Yu y el Príncipe Xian, y así obtener una posición que le permita restaurar la inocencia de su familia, del ejército Chiyan y ayudar secretamente a su amigo de la infancia, el desfavorecido Príncipe Jing, a convertirse en el próximo emperador.

林殊,现为梅长苏,建立了江左盟。在誉王和太子争夺王位期间,林殊借此机会以新的容貌和新的身份重回帝都。为自己的家人、赤焰军洗雪污名并暗中相助自己儿时的挚友——不受宠的靖王成为下一任君王。

赞(0) 打赏
未经允许不得转载:欧灵网 » 《琅琊榜》西语配音版播出!梅长苏说西语竟然是这种feel...

欧灵网 更全面 更方便

联系我们联系我们

您的打赏,是作者继续提供优质信息的坚强动力!

支付宝扫一扫打赏