欧灵网!
欧洲衣食住行,一网打尽!

为什么说西班牙语是和上帝对话的语言?

每想你一次,天上飘落一颗沙,从此形成了撒哈拉。”——很多人因为三毛和她的文字,开始认识西班牙,进而爱上那一门“和上帝交流的语言”–西班牙语。

西班牙语因为语调优美,节奏感强,富于音乐性,被称为是跟上帝对话的语言,是这个世界上最动听的语言。


为什么说西班牙语是跟上帝对话的语言呢?有这么两种说法。

1、神圣罗马帝国皇帝查理五世(卡洛斯一世 )CarlosI在退位仪式上说过这样一句话:I speak Spanish to God, Italianto women, French to men, and German to my horse.(我以西班牙语与上帝沟通,以意大利语向女子讲情话,用法语同绅士寒暄,而用德语调教马匹。)

“和上帝说西班牙语”,由于西班牙语的柔和复古被誉为最接近上帝的语言,这也是一个欧洲天主教徒的一个常用比喻;意大利语缠绵悱恻,适合当作情话;而法语以严谨著称,常应用于正式场合;“和我的马说德语”应该是有点玩笑的成分在内,德语中有些很奇怪的音位,可能是发音像马打响鼻的声音吧。

2、当西班牙人进入新大陆的时候 把西班牙的宗教思想带到了那里,他们被强加这样的思想–西班牙人是上帝派来统治他们的,故西班牙语被认为是和上帝交流的语言。

因为钟爱足球所以喜欢西班牙,因为喜欢三毛的作品而对西班牙语情有独钟。

赞(0) 打赏
未经允许不得转载:欧灵网 » 为什么说西班牙语是和上帝对话的语言?

欧灵网 更全面 更方便

联系我们联系我们

您的打赏,是作者继续提供优质信息的坚强动力!

支付宝扫一扫打赏