欧灵网!
欧洲衣食住行,一网打尽!

价值百万的西班牙语论文写作教程

写论文很爽,一直写论文一直爽。

1.论文写作的规范

俗话说:“没有规矩,不成方圆”。少年时代最讨厌的一句话,因为这句话还被政治老师罚站,用在写论文这件事上,话糙理不糙。

写论文,是有规矩的。改过的和看过的本科甚至硕士论文,最大的问题在于:不!规!范!

缺乏规范的表现:1. 没有章法。写论文不是写作文或者网文。论文是什么?是基于西方近现代实验科学研究方法的学术创作,是创造和展示知识的过程。宅家这些天,对中学时代的教科书做了个断舍离,翻出很多物理化学生物的实验报告册。强烈建议不会写论文的同学参考一下。2. 抄袭。首先,这是一个严重的道德问题,上纲上线叫作“学术不端”,往小了说是不专业,没有养成良好的学术习惯。引用一定要加引号,或者注明出处!

怎么写论文?

1. 确定研究课题。很多同学,说起写论文,都不知道该研究点什么?每次开始写一篇论文之前,我都会问自己三个问题:1. 我对什么感兴趣?2. 我是否有能力研究这个问题(包括知识基础、理论框架、收集研究资料的可行性等)?3. 研究这个问题有没有用?

给你四个字:问题导向。爱因斯坦他老人家也说,提出一个问题比解决一个问题更重要。搜一下国家社科的申请书,“学术价值”、“应用价值”和“预期社会效益”,三个词你们应该划重点。

这三个词什么意思?就是你的课题得有用,要解决现实中的问题。我给你们引申一下,你的课题要感动你的导师和答辩时tribunal的专家,而不是你自己。

你们可以参考一下国家社科基金的课题指南,理科的同学去看自科基金。

2. 论文都包括哪些部分?

我的论文都是西班牙语写的,中文的论文怎么写还在摸索,所以下面这部分用西班牙语举例,一篇完整的论文包括但不限于以下章节:

ndice

Introducción
Marco teórico

Metodologías

Análisis

Conclusiones

Bibliografías

Anexos

我读研的第一门课叫作Epistemología y metodología de investigación en comunicación(传媒研究的认知与方法),后来我研究过西班牙还有欧洲其他国家很多master甚至本科的课程设置,基本上都有研究方法的课。原谅我又忍不住要吐槽国内的高等教育,这方面还是有所欠缺,很多同学交上来的论文,恕我直言,如果没有封面上写着“XX论文”,我会误会您这是哪儿抄来的“网文”?

吐槽完毕,讲讲每一部分应该怎么写,才是一篇论文应该有的样子。

 

-ndice(目录):我强烈建议你们确定了课题之后,先把目录做出来。别TM跟我说,目录可以自动生成。你的índice就像你画一张画,刻画细节之前的构图。画画的同学都知道,造型和构图多重要。ndice可以让你心中有数,这篇论文都要写什么。甚至论文写作过程中,我会在índice边上标注每一章节计划什么时候写完。当然,随着研究的推进índice里的内容也会不断充实和修正。

 

-Introducción这章包括但不限于:presentación, motivación, antecedentes, objeto de estudio, objetivos, hipótesis, metodología…

简单说一下每一部分应该写什么:

 

-Presentación介绍你要研究的这个课题,课题的学术价值和应用价值,你的创新之处

-Motivación说明你的课题为什么重要,你为什么要研究这个课题,而非其他

-Antecedentes课题的研究现状,部分对应中文论文里的文献综述,前辈大佬们做了什么类似的课题,取得了什么成就。不要照搬照抄,要“梳、理、评”(这三个字,好多申请到国家社科重点项目的大佬经常说,与诸君共勉)。

Antecedentes怎样才算写好、写透呢?就是要让你的导师还有论文答辩时的tribunal看了,觉得你确实对这个问题很懂、很有研究,不明觉厉的样子。

-Objetivos研究的目的和期望达到的效果。注意和课题的价值区分。通常以动词不定式开头。给你们举个例子吧:

a. Conocerla situación actual delos comercios entre China y XX.

b. El presenteestudionos ayudará en saber cómoesla situación actual delos comercios entre China y XX.

a和b说的是一个意思,考考你们,那句是objetivo?

答案是a,不明白的同学,推荐你去看Umberto Eco的书”Cómo se hace una tesis?”或者上我的论文辅导课。

-Hipótesis假设,你认为(预测、目测、估计)你的研究会得出什么样的结论。举个例子:研究课题“西班牙女性为什么普遍比男性长寿?”,假设:西班牙女性比男性长寿是因为女性抽烟人口比例低。Hipótesis对应着你将来的研究结论。这篇论文写完了,你得出“西班牙女性长寿与吸烟与否无关”这一结论,也完全Okay。也就是说,假设可以是错的。

-Metodología研究方法,可以是第一章的最后一节,也可以单独拿出一章来写。不要跟marco teórico混了,marco teórico包括但不限于研究方法。研究方法不是这篇文章三言两语就能说明白的,自己去啃书本吧。

-Marco teórico包括认知和方法两个层面。问你导师要参考文献,自己看书去吧。

-Metodología与前文不同,此处要写你的研究是怎么做的。比如,怎么收集的研究资料、怎么对其进行分析。

-Análisis主要写分析的结果。这是你创造知识和展现它的过程。

-Conclusiones对分析结果的总结,也可以跟hipótesis进行对比,还可以写写在此研究基础上,有哪些futuras líneas de investigación。写到这部分,你可能已经非常的agobiad@了,再忍忍~

-Bibliografías你们自己搜一下”cómo redactar bibliografías”,然后照着葫芦画个瓢。这点信心检索能力都没有,就别写论文了。我再次重申,一定要规范!!!引用一定要注明出处!加!引!号!

-ANEXOS附件,可以是图表、缩略词表,甚至你的研究资料。

 

按照以上步骤,基本上可以按图索骥,写一篇看起来像回事儿的论文。

2. 论文背后的那些事儿

下面写点主观的、拿不上台面儿的。。。

如何选导师、如何套词?

你跟你导师的关系,就像《史记》里的“结为婚姻”,选导师要考虑老师的人品、学识和资源。去年的封箱之作写得已经很透彻,感兴趣的同学可以戳蓝字复习:博士的毒鸡汤1:西班牙读博如何申请?

既然是“婚姻”,请你把导师当做“另一半”做好相爱相杀的准备~

当年我写论文的时候,最愁交作业。经常从周一拖到周五,然后拖到下个星期、下下星期,才把写完的部分发给老师。甚至邮件发送前都会小心翼翼读好几遍。

少有的卑微到尘土里,并非出于“尊师重道”的考虑。因为老师会各种挑挑挑,然后就要各种改改改

动大手术的部分,嫌麻烦,内心深处极不情愿。更糟糕的是直接让删的部分,我觉得自己句句在理、字字珠玑,删得心疼。最糟糕的是导师让改,认为已经说清楚了,我却一脸懵逼不知道怎么改。

所以我见导师,一定会挑个黄道吉日,避开生理期、起床气,外加大量自我心理建设。

直到我看别人的论文上头的时候,开始理解当年我老师的心理机制。我会拖几天发邮件,他也会拖几天才回邮件。

你写论文写得上头,老师看到你的论文更上头。亲爱的同学,遇到给你挑毛病、让你改论文的老师,且行且珍惜吧,给你挑挑拣拣的功夫,TA自己动手可以改好几篇了,多省心。但是,这样一来,你还是不会写、不进步。

所以,让怎么改,就怎么改!让改几遍,就改几遍!

论文定稿的过(辛)程(酸)

这波操作,尽量避免~

见导师很头疼(也许导师也头疼见你)。个人建议,尽量把问题解决在平时,每写完一部分,即时发给老师,边写边改。最好不要距离答辩没几天,一口气把几十页、几百页的论文发给导师。

找个母语人士修改润色,这个可以有~

我很幸运,我的好朋友(药剂学博士)帮我把几百页的博士论文一字一句看过、改过,从语法用词到论文格式规范。

强烈建议,你们在把论文发给导师之前至少找人改改语法。这样导师可以集中精力修改论文本身的问题。

写论文,首先要多看论文~

罗马城不是一天建起来的。工欲善其事必先利其器。参考文献少,是中国学生写论文的普遍问题。

 

细节很重要~

DETALLE! DETALLE!DETALLE!(一个资深颜控的咆哮)

一定不要轻视拼写、排版、字体……论文打印前设计个好看的封面,装帧精美,都是给tribunal留下好印象的加分项。

写论文,是一个自我完善的过程~

Tu tesis esuna parte de ti.Te construye como persona.

如果不写论文,普通人大概率的没有机会、时间和毅力写一本书。论文影响和塑造你认识世界的方式,同时也塑造自我。

写论文是对思维方式甚至处事方式系统科学的训练。我不能说,写篇论文就能脱胎换骨变成一个脱离低级趣味的人,但绝对会让人变得更有章法。

赞(0) 打赏
未经允许不得转载:欧灵网 » 价值百万的西班牙语论文写作教程

欧灵网 更全面 更方便

联系我们联系我们

您的打赏,是作者继续提供优质信息的坚强动力!

支付宝扫一扫打赏