欧灵网!
欧洲衣食住行,一网打尽!

“别指望我!”西班牙语怎么说?

「No cuentes conmigo.」

额, 别指望我哦!

“contar”原意”算, 数”, 而短语“contar con”意为“指望, 依靠某人”, 为不规则动词。

 

“别指望我”否定命令式用虚拟语气:No cuentes conmigo.

同理, “包在我身上!”可以用一个肯定命令式:“Cuenta conmigo.”

例句
Fernando: Pero si no pasa nada, quedamos con ellas, charlamos y tomamos una copa.

Mauri: No, no, no cuentes conmigo.

Fernando: Pero qué pasa? No puedo tener amigos o qué?

Mauri: Sí, si son lesbianas.

赞(0) 打赏
未经允许不得转载:欧灵网 » “别指望我!”西班牙语怎么说?

欧灵网 更全面 更方便

联系我们联系我们

您的打赏,是作者继续提供优质信息的坚强动力!

支付宝扫一扫打赏