欧灵网!
欧洲衣食住行,一网打尽!

在西班牙怎么点咖啡?

Las formas más habituales de pedir un café

最日常的开启咖啡的方式

Cuando tres o cuatro amigos entran en un bar a tomarse un café, es rarísimo —más bien no ocurre nunca— que coincidan en la forma de pedirlo. Cada uno tiene sus preferencias y el camarero (ahora llaman?baristas?a los expertos en servir?café) debe memorizar cómo lo pidieron. También cambian los nombres según la región o el país donde nos encontremos.

当与三四好友去bar喝咖啡时,大家很少——或者说从来不会——用同一种方式点咖啡。每个人都有自己的喜好,服务员(现在叫专业做咖啡的专家为baristas咖啡师)会记住大家点的东西。在不同的地区和国家也会在咖啡名字上有差别。

Espresso?

意式浓缩

也可以叫café esprés, 或café solo,有板鸭网友说在意大利大家叫espresso,西班牙语的说法就是café solo)

Americano??

美式

加水稀释了的咖啡

Macchiato

玛奇朵

咖啡加奶泡,也有很多店直接叫macchiato caramelo(焦糖玛奇朵)

Espresso Panna

(Espresso con panna)康宝蓝

café con crema batida

浓缩咖啡加搅打过的奶油

?

Doble

?双份浓缩咖啡

doble ración de café

两份浓缩咖啡

?

Cortado?

可塔朵

café con poca leche

咖啡加一点点奶

Café con leche?

牛奶咖啡

mitad café mitad leche?

一半咖啡一半牛奶

?

Lágrima??

眼泪(或音译 拉格丽玛)

poco café, mucha leche?

很少的咖啡,很多牛奶

?

Cappuccino?

卡布奇诺

café con poca leche y mucha espuma?

咖啡加少量奶和很多奶泡

Café latte?

拿铁

café con mucha leche y poca espuma?

于卡布奇诺相比,牛奶增加,奶泡减少,合起来更温和绵软

?

Breve?

布雷卫

café con leche y crema en partes iguales?

牛奶,咖啡和奶油以相等的量加入

?

Mocha

摩卡

café con chocolate, leche y espuma??

咖啡加巧克力糖浆,牛奶和奶泡

Irlandes?

爱荷兰咖啡

café con whisky y crema batida

咖啡加威士忌和搅打过的奶油

?

Caramel Macchiato?

焦糖玛奇朵

café con leche espuma y salsa de caramelo?

咖啡加打了泡的牛奶和焦糖糖浆

?

Hawaiana?

夏威夷

café con leche de coco?

咖啡加椰奶

?

Café Amaretto?

杏仁酒咖啡

café con sirope amaretto y cema de leche

加杏仁糖浆和奶油的咖啡,有时也会加桂皮粉

rabe?

阿拉伯咖啡

café con especias?

加了调料的咖啡,如砂糖、桂皮粉、小豆蔻粉等

Caribeo?

加勒比咖啡

café con ron, azúcar rubia y vainilla?

咖啡加朗姆酒、红糖和香草

?

Vienés?

维也纳咖啡

café y nata semimontada(chocolate opcional)

咖啡加半鲜奶油(可选巧克力)

?

Quitafrío?

琪塔芙榴

leche con whisky o ron, miel y especial?

牛奶加威士忌或朗姆酒和蜂蜜以及其他调料,如干果碎、桂皮粉等

赞(0) 打赏
未经允许不得转载:欧灵网 » 在西班牙怎么点咖啡?

欧灵网 更全面 更方便

联系我们联系我们

您的打赏,是作者继续提供优质信息的坚强动力!

支付宝扫一扫打赏