欧灵网
为什么这么说呢？每个语种都有自己的背景文化，有它独特的风格，德语严谨，法语浪漫，西语热情奔放。
所以当你张开嘴的一瞬间，你就是勇敢的骑士，就是美丽的齐普赛女郎，那种“担心自己说错”，“我害怕被人笑话”的心里，这是西语学生该有的吗？不是！要带着西班牙人的“蜜汁自信”，说出“soy el (la) mejor”。
?
这时候就会有同学想问了，“老师，我读不懂啊。”不要担心，读这些东西，可不是让大家一下子就能看懂的，重要的是培养语音、语感、连贯性和语速。（西班牙人的语速，大家懂的~）
可以以一个星期为单位，读一篇文章，从磕磕巴巴再到流利，每一天都在有进步。如果大家恰好有一位比较要好的西班牙朋友或者老师的话，可以让Ta先读一遍，你去模仿，那么效果就会更好了。
?
所以你在脑海中把这一个单词和一句话默念100遍，也没有在相应场景下说来1次有用，尽管可能你说的是错的。
那么又会有学生问了，“老师，我没生活在西班牙，我怎么说呢？”
答案是：你可能现在没有生活在西语国家，但是你身边一定有西语老师，有和你一样的学生，甚至会有西语客户，朋友，也许你去过西语国家出差，旅游，那么这些都是你可以进行场景练习的对象和场合。
比如说，我在读书的时候，和班里的一个同学每天都是西语对话的。
印象很深的一次，我想问她我的钱包在哪里，但是那个时候的我还不会说钱包这个单词，但是我对她说“Dóndeestá mi 钱包?”，她就笑了，然后呢我们就查了这个单词怎么说，它就深深的印在我的脑子里了。
所以我从来没有去刻意记过单词。后来我有了全西语的环境，周围的一切都是西语，我说错的，听到他们说的，最后都变成了我快速提高的因素。
?
语言的表达逻辑是体现你口语水平非常重要的因素，但是这个因素一般要学到一定程度之后才会考虑到。
语言的表达逻辑就代表着你的思维逻辑，所以如果你的思维很“中式”，表达体现出来也就是“中式”的，毋庸置疑。
那么如何让我们的表达“板鸭式”起来呢？
第一，转化思维。在学习的过程中，我们把“为什么这个表达是这样的？”换成“哦，原来这个表达是这样的，西班牙人是这样说的”，也就是说我们不要纠结于为什么和中文和英文不一样，而是去接受它的不一样，模仿它的不一样。
第二，“文化”。我们很少会看到语言表达地道的人，对它的文化一无所知，因为语言的背后就是文化。
