欧灵网!
欧洲衣食住行,一网打尽!

抖音里爆红的西语土嗨,了解一下?

村西头的老板鸭

北京大学暑期学校课程“西班牙文化纵览”交流平台。 西班牙文化,了解一下?

从抖音开始主打音乐类短视频到现在,众多歌曲作为BGM热度飙升, “神曲”频出。

 

其中热情洋溢、旋律抓耳洗脑的西班牙语歌表现突出,网友们根据歌名音译或舞蹈动作发明了各种#话题标签,引起成千上万的抖友点赞、转发、伴着音乐录制自己的尬舞视频,持续着一场音乐狂欢。

 

刷着视频蹦着野迪,还有很多抖友们好奇:

这是什么语啊?

 

今天小编就为你深扒那些抖音里爆红的西语土嗨!

当当当!小编把近几个月红遍抖音的几首西语土嗨整理了出来

 

#摆裙舞:Mi Gente – J Balvin,Willy William, Beyoncé

#劳尬舞:Toca Toca – Fly Project

#嘟拉舞:Dura – Daddy Yankee

#青蛙舞/外星人舞:Dame Tu Cosita – El Chombo

不过…

抖音达人们如何演绎?

语速飞快的西语歌词到底在说啥子?

欲知详情,请猛戳下方视频

其中最有代表性的是Daddy YankeeDura

这首2018年1月发布的单曲因为“抖音效应” 在5月热度飙升。

Dura关键词百度搜索指数

歌手Daddy Yankee来自波多黎各,在当地享有“Reggaetón即兴音乐之王”的名号,引起了美国和欧洲主流流行音乐市场的注意。

Daddy Yankee

好奇曲风的小伙伴看这里

 

Reggaetón音乐产生于90年代初期的波多黎各

该流派结合了传统Salsa音乐、牙买加的Reggae

以及HipHop等为一体,

大家熟悉的Pitbull、Don Omar等都属于这种风格

好奇歌名的小伙伴看这里

 

Dura和抖音上戏称的“毒辣”意思差了十万八千里

其实是美洲部分地区的方言

用来形容女生,表示很好的意思

要说Dura有多火呢,截止2018年七月,红人@代古拉k的Dura视频点赞已达1000.6w

跳出抖音平台,去年就开始流行起来的西语土嗨还有位列Billborad最高排名榜第一位 Camila Cabello的Havana。另外不得不提的是Daddy Yankee和Justin Bieber合作的Despacito

不管歌词如何令人内心抓狂舌头打结,走在路上到处都能听见哼着Havana oh nanana的小哥哥小姐姐呢。

如此想来,西班牙语音乐(拉丁音乐)的风暴可谓是席卷了世界呢。

 

这些洗脑又欢脱的拉丁音乐除了都是用西班牙语演唱的以外,和西班牙还有什么关系呢?现在我们所说的Latin Music/ Latin Pop的源头到底在哪里呢?

事情要从遥远的1492年说起。在这一年哥伦布得到了西班牙王室的资助,第一次到达了美洲大陆。哥伦布及同时代的一批航海家深深影响了欧洲、美洲、非洲的文化交流。

比如,当地的印第安语逐渐被属于拉丁语系的西班牙语和葡萄牙语所取代。因此,人们便把这个地区称为“拉丁美洲”

哥伦布:改变世界的男人

尽管美洲原住民由于殖民者的屠杀和带来的传染病而人数骤减,但其文化被部分地保留下来,尤其是音乐。印第安音乐的一些特点,如歌舞一体,音高与节奏往往贴近生活中的语言或情感表达习惯等,在现在的拉丁音乐里有所体现。这也是与拉丁音乐特别适合跳舞、朗朗上口的原因之一。

拉丁天后Shakira “Waka Waka”

复杂的欧洲音乐中的伊比利亚因素同样深深影响了拉丁音乐。源自于西班牙的吉他成为重要的演奏乐器,小提琴,管风琴等欧洲乐器也在美洲大陆流传开来。

阿根廷的民族瑰宝探戈,有传说来自西班牙的安达卢西亚

非洲人来到美洲大陆的原因也离不开欧洲人。西班牙、葡萄牙等国家在16-19世纪间向美洲大陆运送了超过1000万黑奴。他们在文化上,音乐上同样表现出了顽强的精神。非洲的打击音乐,节奏活跃灵动,这与美洲、欧洲的音乐结合,渐渐形成了如今的拉丁音乐。

欧、美、非三种音乐在几百年间交流、融合,形成了拉丁音乐的独特风格。因此拉丁音乐是印第安因素、伊比利亚因素以及非洲因素融合而形成的一种多元化的混合型音乐

这种风格非常有感染力,又向西语国家进行了反向输出,在现在的欧洲大陆,西语、葡语国家的流行音乐与拉美风格有很强的相似性。事实上,格莱美拉丁音乐奖的评奖范围也是用西语或葡语演唱的歌曲。所以说,拉丁音乐和西班牙的关系源远流长。

在移动互联网时代,内容消费场景和消费方式已经发生了根本性的变革。随着短视频的崛起,音乐分发渠道已经从传统的广电系统过渡到移动端的音、视频音乐流媒体。

根据国际唱片业协会(IFPI)发布的2017年音乐消费者洞察报告,75%的用户使用诸如油管这样的视频流媒体服务收听音乐。在国内,以抖音为代表的音乐类短视频平台已经成为最具潜力的音乐推广和互动渠道,也成为了音乐分发生态中的关键一环。

我们认为

西语土嗨的网红之路主要有以下几个小秘密

西语文化是辣么多其他文化的大融合:印第安因素、欧洲(伊比利亚)因素和非洲因素,如此包容开放的西语,能成为互联网音乐媒体热浪中的弄潮儿,这似乎也就不足为奇了。

语言本身角度考虑,西班牙语为母语的国家分布地域广,人口数量大,发展潜力大,在国际社会中占据着重要的地位,因此西语歌曲在中国、乃至世界都有一定的影响呐。

– 我说西班牙语!我也说西班牙语! –

就以拉丁音乐文化为例,它是一种活生生地扎根并存活在市民阶层中音乐形式,在当今全世界的古典、流行音乐中都能发现。最火的这些拉丁风格的西语音乐融合当下年轻人喜爱的电音、嘻哈曲风,15秒的时间内就能直通观众内心,成为解放身体、开心尬舞的最好调料,正好符合了大部分抖友的喜好,这也是西语土嗨在爆火的小秘密吧。

从民间到主流

从民族到世界

世界各个角落的人们

无论是否通晓西语的都能跟着同一个音乐起舞

大概这就是真正音乐无国界的魅力吧

(下拉还有彩蛋哦)

参考文献:

陈自明. 拉丁美洲音乐[M]. 北京:人民教育出版社, 2007.

魏媛媛,姜萌. 经济全球化对西班牙语传播的影响传播力研究[J].传播力研究.2018.4

马海涛. 浅析拉丁美洲国家音乐[J]. 青春岁月, 2017(20).

陈华强. 拉丁音乐的创建、特征与流行[J]. 文艺研究, 2009(8):166-168.

Forbes. Is the youtube effect helping fuel the lation music global explosion[EB/OL]. .

Washington Post. What’s next for Latin music after the summer of ‘Despacito’?[EB/OL].

赞(0) 打赏
未经允许不得转载:欧灵网 » 抖音里爆红的西语土嗨,了解一下?

欧灵网 更全面 更方便

联系我们联系我们

您的打赏,是作者继续提供优质信息的坚强动力!

支付宝扫一扫打赏