欧灵网!
欧洲衣食住行,一网打尽!

英语西语傻傻分不清楚的破解之道

西语和英语傻傻分不清楚,怎么破?

分享几个我自己的方法。

第一招,积累一些英西比对可能引起歧义的单词。

比如,英西有些词表面上看起来很像,事实上也确实是意思一样,这种词我就太喜欢了。

但是另一些词呢,腹黑到骨子里,看起来像和英语同根生,但是实际上相煎到十万八千里远。西语里有个讲法把这些混淆视听的家伙叫做“falso cognado”或者”falso amigo“,或者叫做”palabras engaosas“也是极为贴切不过的了。

更长的50个容易混淆的英西单词精华list,大家可以戳外挂,好用到没朋友:https://www.aprendeinglessila.com/2014/02/50-false-friends-ingles-espanol-con-pronunciacion-y-pdf/

第二招,临考期间一段时间内集中攻破一门,对应考试时间段实战刷真题。通过刷剧等方式迅速找到该语言的节奏。

比较困扰大家的可能是同时在准备多门大四大六专四专八CATTI中口高口DELE雅思托福等等,觉得不能兼顾所有,一脸懵逼,生无可恋。对此,我的理解是,只要是应试,就必然有该考试的准备套路,刷真题不管对于哪个考试都是必须必备的。

首先,可以自己做一张考试时间表。举个栗子,11月上午考DELE,12月下午考大六。那你就需要做一张对应时间的考试复习表,例如某个阳光灿烂的周六,上午刷DELE听力阅读理解历年真题,中午喝杯咖啡伸个懒腰下午把频道换到六级高频词汇和作文拟写。这样做的好处一个是在短时间内集中了该语言尽可能多的能量密集点,第二是熟悉了真实考试时间段的做题节奏

第三招,通过刷剧等方式迅速转换频道,找到该语言的节奏。

赞(0) 打赏
未经允许不得转载:欧灵网 » 英语西语傻傻分不清楚的破解之道

欧灵网 更全面 更方便

联系我们联系我们

您的打赏,是作者继续提供优质信息的坚强动力!

支付宝扫一扫打赏