欧灵网!
欧洲衣食住行,一网打尽!

西班牙六大特色节日盘点

1. La Noche de San Juan圣胡安夜

Se celebra el 24 de junio. Por la noche, en muchos lugares de Espaa, son típicas las hogueras en la calle y las verbenas.

这个节日在六月24号举行。到了晚上的时候,西班牙的许多地方,街上和露天营地都有特色篝火。

2. Feria de Abril四月节

Se celebra en Sevilla, en abril, y dura una semana. Hay atracciones para nios y adultos y casetas y puestos ambulantes donde se puede comer y beber. Muchas mujeres visten el traje tradicional llamado traje de flamemca. Las sevillanas son el cante y baile típico de esta fiesta.

四月节四月份举行,在塞维利亚,活动持续一周。有一些提供给小孩和大人的活动,也有一些售货棚或者流动的货摊提供吃喝。很多女人身着传统被称为弗拉门戈裙的传统服饰。塞维利亚舞曲是这个节日传统的歌舞节目

3. San Jorge圣乔治节

En Catalua se conmemora la muerte de San Jorge ( San Jordi en catalán ) y se celebra el día de los enamorados el 23 de abril. El hombre le regala una rosa a su pareja y ésta le regala un libro.

在加泰罗尼亚,为了纪念圣·乔治,情侣们在四月二十三号这天庆祝。男人赠女人一只玫瑰花,女人回赠男人一本书。

4. Semana Santa圣周

En primavera se celebra en Espaa esta festividad con la salida a la calle de manifestaciones de fe conocidas como procesiones. En cada procesión figuran pasos, que son imágenes religiosos.

圣周是在西班牙春季以信徒们在街上游行的方式举行。在每一个游行队伍中展现的都是一些宗教的形象。

5. Las Falles法雅节

\

En Valencia se celebra esta fiesta del 12 al 19 de marzo, día de San José. Patrón de la ciudad, con figuras de gran tamao que forman escenas humorísticas y cuentan una historia basada en un hecho de actualidad o representan a un personaje conocido. Están hechos de madera,cartón y papel. Todas, excepto la ganadora del concurso de estas figuras, se queman la última noche.

法雅节是在三月份十二号到十九号(圣·何塞)举行的。城市的保护人用木头、厚纸板和纸片做一些巨大的雕像来组成幽默的场景,讲诉一些基于当下的事实的故事或者描述一个我们所熟知的人物。最终,除了在众雕像中胜出的那个雕像,其他的雕像都要在最后一晚烧掉。

6. Carnaval狂欢节

En Espaa se celebra a finales del invierno. La gente se disfraza, juega, baila, etc. Es muy famoso el de Cádiz y el de Tenerife.

在西班牙嘉年华是在冬季末举行。人们乔装打扮、尽情玩耍、载歌载舞。卡的斯和特内里费岛的嘉年华特别出名。

END
赞(0) 打赏
未经允许不得转载:欧灵网 » 西班牙六大特色节日盘点

欧灵网 更全面 更方便

联系我们联系我们

您的打赏,是作者继续提供优质信息的坚强动力!

支付宝扫一扫打赏