欧灵网!
欧洲衣食住行,一网打尽!

西班牙租客大罢工:对不起房租就是交不上

 

疫情使国家经济陷入瘫痪状态,西班牙失业率面临有记录以来最高上涨,因此在这样的情况下,对于许多租户而言,本月支付房租是绝对办不到的。

 

马德里Puerta del ngel的的一位瑜伽教练Beatriz Coronado称:“我有四份工作,其中两份我有ERTE,而我工资中的一半以上要用来交房费。” 天使的

 

Beatriz决定参加租户工会自41日起在全国不同城市举行的租金罢交活动,其口号是“收不到钱,就不付钱”。这是自19世纪30年代以来西班牙发生的第一次租户罢工。

 

Beatriz说:“我看不到有人同样身为租户出来为我辩护,我觉得自己很脆弱,我虽然没有处在可怕的境地,但是我也没有受到保护。” Beatriz透露道,她的房东在马德里和Ibiza岛拥有另外几套公寓,因此并不依靠她这份房租来生存:“我没有收入,可我却要给一位亿万富婆交钱。”

 

西班牙语原文

Inquilinos en huelga de alquileres: “Si no cobramos, no pagamos”

Este martes es el último día que, según la Ley de Alquileres Urbanos (LAU), tienen los inquilinos para realizar el pago mensual de sus rentas. Este mes, sin embargo, es de esperar que una cantidad inusualmente alta de caseros no reciban el ingreso en sus cuentas.

En medio de una parálisis de la economía sin precedentes por la cuarentena destinada a frenar la expansión del coronavirus y con la mayor subida mensual del desempleo en Espaa desde que existen registros, para muchos inquilinos, pagar este mes, simplemente no es una opción.

“Tengo cuatro trabajos, en dos de ellos me han hecho un ERTE y más de la mitad de mi sueldo es para el alquiler”, declara Beatriz Coronado, una monitora de yoga que comparte piso junto a otras cuatro personas en el barrio madrileo de Puerta del ngel.

Beatriz ha decidido sumarse a la huelga de alquileres convocada por sindicato de inquilinos de distintas ciudades del país desde el 1 de abril bajo el lema “Si no cobramos, no pagamos”. Se trata de la primera huelga de inquilinos que tendrá lugar en Espaa desde los aos 30 del pasado siglo.

“Yo no veo que me defienda nadie como inquilina, me veo vulnerable, no estoy en una situación horrible, pero no estoy protegida”, declara Beatriz, que asegura que su casera es propietaria de varios pisos más en Madrid y en Ibiza, por lo que no depende de su renta para sobrevivir. “No estoy teniendo ingresos y tengo que pagarle a una seora que es multimillonaria”.

赞(0) 打赏
未经允许不得转载:欧灵网 » 西班牙租客大罢工:对不起房租就是交不上

欧灵网 更全面 更方便

联系我们联系我们

您的打赏,是作者继续提供优质信息的坚强动力!

支付宝扫一扫打赏