欧灵网!
欧洲衣食住行,一网打尽!

西班牙网友提问:生活中“最便宜”的幸福感是什么?

最近因为疫情的缘故,很多人的生活都无法走上正轨,心理上的压力也常常会让人喘不过气来。

 

回顾你的生活,最近一次使你感到幸福的时刻是什么时候呢?

近日有网友在Quora上提问:

Cuál es el placer más barato que te gusta darte?

对你来讲,生活中“最便宜”的幸福感是什么?

让我们一起来看看网友们的回答吧,你有没有感同身受呢?

网友一

Dormir tempranito. Releer libros viejos. Ponerme a trazar bocetos en una libreta. Cuidar de mis flores y convivir con ellas (sí, convivir). Escuchar música nueva. Jugar viejos videojuegos. Asistir a eventos culturales gratuitos. Darme largas duchas con agua caliente (es “barato” porque me lo incluyen en el pago de renta, use mucho o poco gas). Todo eso me sale prácticamente gratis.

早睡。重读旧书。在笔记本上画画草图。照顾我的花,并与它们一起生活(是的,是一起生活哦~)。听新发行的歌曲。玩老旧的电子游戏。参加免费的文化活动。洗个长长的热水澡(很“便宜”,花不了多少钱,因为我把它包括在租金中)。这些快乐对于我来说基本都是零开销。

网友二

Como hablas de placer más barato (o sea que si hay que gastar dinero), me gusta comprar Pirulin con sabor a Coco pero en su presentación pequea que solo trae 3 barritas de Pirulin: No conseguí imagen de la versión pequea, pero esta en sí es la presentación de la de Coco. Me cuesta actualmente 50 BsS. Es barato y muy sabroso.

谈到对我来说“最便宜”的快乐(或者如果说有什么是我愿意出钱的),我喜欢买小包装的椰子味Pirulin(一种甜的零食),里面只有三块。我没能找到小包装的图片,但是这种包装里面是椰子味的。它只花费50委内瑞拉币,便宜又好吃。

(图片来自https://es.quora.com/Cu%C3%A1l-es-el-placer-m%C3%A1s-barato-que-te-gusta-darte)

网友三

Dormir.

Pasear junto al lago.

Aprovechar los pocos rayos de sol en otoo-invierno.

Pasear junto al mar, la playa, la bahía: agua, me hipnotiza.

Escuchar la voz inocente y feliz de los nios de mi familia por teléfono.

Darles un hondo abrazo de oso a mis sobrinas.

Leer un libro al que estoy enganchado.

Escuchar música en un día gris y triste.

Dormir, de nuevo.

Beber agua.

睡觉。

在湖边散步。

感受秋冬柔和的阳光。

在海边、沙滩、海湾处散步:流水能催我入眠。

打电话给家里听听孩子们单纯而幸福的笑声。

深深拥抱我的侄女。

读一本让我着迷的书。

在阴郁的一天中听听音乐。

睡个回笼觉。

喝水。

网友四

Mi cerveza de los jueves, si, es casi ceremonial. Me encierro en mi cuarto de juegos, pongo mi música favorita a todo volumen, mi videojuego favorito y me tomo mi cerveza desde la comodidad de mi sillón de cuero a disfrutar de mi merecida cerveza después de una semana de trabajar arduamente. 🙂

星期四的啤酒,是的,几乎是仪式性的。在一周的辛苦工作后,我会把自己关在游戏室里,把最喜欢的音乐开到最大音量,玩最喜欢的电子游戏,躺在舒适的皮椅上享受我的啤酒。

 

网友五

Pues barato implica que tiene un precio, por tanto, no es gratis. Dejando esto establecido, mi placer más barato es tomarme una buena cerveza fría por la noche en mi casa después de un día de trabajo tan sumamente… y es que los fines de ao no deberían de existir en las obras, se acaba la anualidad y todo el mundo a correr. Lo dicho una buena cerveza y maana a continuar la lucha.

“便宜”意味着它有价格,因此它不是免费的。而对于我来说“最便宜”的喜悦就是工作一天后晚上在家里喝一杯冰镇啤酒,而且今年的最后几小时不应该在工作中度过,一年结束后所有人又开始工作。喝一杯上好的啤酒,新的一天就可以继续战斗。

赞(0) 打赏
未经允许不得转载:欧灵网 » 西班牙网友提问:生活中“最便宜”的幸福感是什么?

欧灵网 更全面 更方便

联系我们联系我们

您的打赏,是作者继续提供优质信息的坚强动力!

支付宝扫一扫打赏