欧灵网!
欧洲衣食住行,一网打尽!

西班牙语每日一句:Siento no poder llegar a tiempo a tu cumpleaos.

西语句子

西语句子:Siento no poder llegar a tiempo a tu cumpleaos.

翻译:很抱歉不能按时来到你的生日宴会。

重点解析

sentir这一词的用法很多同学会有疑惑,每次遇到时多翻译成感觉到….其实这一词的不同用法有很多,今天让我们详细来看一下。

1

sentir tr 对······感到抱歉,感到遗憾,感到难过,感到痛惜;感到惋惜,感到后悔。

Lo siento!

我感到很遗憾!

Lo siento mucho, pero tiene usted que llenar los trámites.

实在抱歉,您得办一下手续。

Siente mucho la muerte de su compaero de armas.

战友的死使他感到非常难过。

Sentiría haber perdido la oportunidad.

他会为失去这个机会而后悔的。

Siento que tenga usted que venir otro día.

对不起,您改天还得来一趟。

 

2

sentir tr 感到,感觉到

注意在表示感觉到,而这一词又用作及物动词的时候,后面只能加名词而不能加形容词。

~ calor < frío, fresco >

感到热<冷、凉爽>

~ sed < hambre >

觉得渴<饿>

~ picazón < dolor >

感到痒<疼>

~ alegría < tristeza >

感到高兴<悲伤>

~ entusiasmo

感到兴奋

~ deseo < ganas > de hacer algo

想做某事

~ cario < odio, estimación, desprecio > por uno

喜爱<憎恨,敬重,蔑视>某人

~ la necesidad de tomar un descanso

感到需要休息一下

Siento (sus) pasos.

我听到了(他的)脚步声。

Siento el ruido de un motor.

我听到马达声。

Siento olor de café.

我闻到了咖啡味。

Siente la fábrica como su propio hogar.

他以厂为家。

3

sentirse prnl 感觉到

要注意这一词在用作自复动词时虽然也表示感觉到,感受到,但后面需要加形容词而不能加名词

 

~se maltratado

感到委屈

~se superior < inferior >

觉得优越<低贱>

~se desgraciado

觉得不幸

~se molesto

觉得厌烦

Se siente optimista.

他很乐观

Se siente agobiado por la responsabilidad.

他觉得责任过重。(agobiado 窒息的)

Me siento obligado a hacerlo.

我觉得非做那件事情不可。(obligar a 强迫做某事)

另外注意,生日cumpleaos这一词,虽然以s结尾,但其为单数阳性名词,不可以看做复数。

 

La emisión es organizada por Olacio.com, les ofrecemos cursos más profesionales con buenísimos servicios relacionados. 本频道由欧那西班牙语持续更新,我们向您提供最专业的课程和最优质的服务,欢迎关注。

赞(0) 打赏
未经允许不得转载:欧灵网 » 西班牙语每日一句:Siento no poder llegar a tiempo a tu cumpleaos.

欧灵网 更全面 更方便

联系我们联系我们

您的打赏,是作者继续提供优质信息的坚强动力!

支付宝扫一扫打赏