欧灵网!
欧洲衣食住行,一网打尽!

西语类公众号+词典app推荐,学习心得分享

公众号

官方号

1. 中国国际广播电台西班牙语频道

2. 沪江西语(侧重介绍西班牙的西语)

学习号

语言学午餐:非常有趣的一个公众号,推送的文章很多都是跟日常语言现象有关,会让你爱上语言。

文学号

1. 马尔克斯的番石榴:名字取自《番石榴飘香》,哥伦比亚作家P.A.门多萨和加西亚马尔克斯的谈话录,一起来了解马尔克斯。

 

2. 博尔赫斯

机构号

1. 南美新知:委内瑞拉的一本杂志。

2. 洛拉西语:以前我也转过他们的一些文章,是一个很用心教西语的机构,坐标广州,欢迎去勾搭他们~

3. 寓意西游:巴萨留学生活通。

个人号

1. 瑶说西语:很厉害的小姐姐,给你解释各种西语语法~

 

2. 下雨的马孔多:文青小学弟。

3. 西西里吖:靓靓小学妹,游记写得非常棒!

4. 拉美那些事:作者文笔不错,对拉美社会也有一定的了解和自己的见解。

5. 浮游西班牙语:西语综合资讯,浮游主播的声音灰常有磁性噢~~

6. 西班牙语学习:综合资讯推送

7. 西语说文解字:了解西语词源词根~

8. 西词胡同:侧重于板鸭词汇学习。

9. 西语深夜识堂:大学同学在做的公众号,西语综合资讯推送。

10. MissLee的私伙嘢:个人非常喜欢的一个公众号,是一位小师妹在运营的,推送不频繁,但可以看出来非常用心在写,每一篇文章都写得十分严谨,诠释到位,有一股工匠精神。

11. Luna的拉美频道:Luna分享她在智利的所见所闻。

12. LatinLatin:一位小师妹的公众号,拉美所见所闻。

13. Cielo:Cielo的西语国家见闻。

14. 说西语跳salsa聊南美:西语文化综合资讯。

15. Guille西班牙语脱口秀:西班牙小哥教你地道的板鸭西语。

16. letsespannol:也是板鸭人在做的公众号~

西语词典

Diccionarios

不知道在智能手机普及的今天,各位还会用纸质词典吗?这本《西班牙语学习词典》是我大学时用过的最实用的一本词典,它是西西词典,适用于中等以上水平的胖友们。对我而言,这本词典最大的作用在于让我用西语思维去理解一个单词,因为中文和西语的差距还是挺大的。

?

手机app方面,除了大家最常用的西班牙语助手和RAE之外,再推荐两个不错的词典~

首先是Linguee,网页版可戳:https://www.linguee.com/,设置完想转换的两个语言类型之后就可以开始查找翻译结果,返回的都是一些文章、文献或者报道中的地道的固定搭配,实用性很强。

另外一个词典叫Glosbe,使用了联合国的语料库,资料来源也是没有问题的,但我觉得界面使用感没有Linguee好~(可能是我操作得不多的缘故~)

西语学习心得

Me gusta estudiar…

1. 保持学习连贯性

外语的学习,语言环境很重要,如果能到语言环境中潜移默化,会有事半功倍的效果(所以有交换出国机会可以争取)。在国内学习语言,要多接触语言相关的材料(比如音频/视频/原版书),了解固定搭配。

另外要保持学习的连贯性,尤其当你脱离了语言环境的时候,因为外语应用性非常强,用进废退,如果有段时间丢下了,再捡回来需要用更多的努力。

2. 学以致用

微信上关注很多公众号的后果就是,每天给你推送一小篇,即所谓的碎片化阅读,这是我们每天都在面临的一个情况。针对这种推送,我能想到的最好的学习方法就是把自己能消化的东西记下来,并且找对应的语境强制使用,使用的同时也能增强记忆。或者可以把你学到的复述一遍给别人,讲述的过程也就是你自己整理的过程,可以检验你是否真正掌握了。

3. 勤查勤背勤记勤用

最后一个,没有什么特别的,就是要勤奋,勤能补拙…至今还能想到当年大学时我们宿舍六只早上七点多起床去晨读的情形

?

码了这么多字,感谢你认真读完,欢迎留言说说你的想法喔,祝大家新的一年继续进步~

赞(0) 打赏
未经允许不得转载:欧灵网 » 西语类公众号+词典app推荐,学习心得分享

欧灵网 更全面 更方便

联系我们联系我们

您的打赏,是作者继续提供优质信息的坚强动力!

支付宝扫一扫打赏