欧灵网!
欧洲衣食住行,一网打尽!

除了“ocupado;还有哪些西语可以表达忙碌

说到“忙碌”的西语表达方式, 大家想到的第一个西语单词一定是“ocupado”。 中了现西毒的宝宝们可能对这句话并不陌生:“Ocupado, pero contento. 忙并快乐着。” 今天, 欧啦君带各位聊聊除“ocupado”之外的, ”忙碌“西语表达方式。

片段节选自欧啦中级课程《现代西班牙语2》

 

atareado,da 忙碌的 adj.

《现代西班牙语2》第一课出现了”atareado忙碌的“, 但日常口语中, 歪果仁往往不用这个单词, 因其太过书面文艺。通常人们表达自己很忙, 会用这个句型:estar ocupado,da。

如果你在卫生间, 有人敲门, 这时候可以说:“Ocupado”。

liado, da 混乱的, 无头绪的 adj.

 

假设你在厨房忙得不可开交的时候, 接到一个电话, 就可以说:”Estoy liada en la cocina.”

但是, 如果你说estar liado,da con alguien 则说明你和这人好上了, 比如:Estoy liado con mi profesora de espaol. 我和我的西班牙语老师搞上了。

estar hasta el cuello 我很忙

 

Estoy hasta el cuello. 这也是很地道的表达很忙的说法。

赞(0) 打赏
未经允许不得转载:欧灵网 » 除了“ocupado;还有哪些西语可以表达忙碌

欧灵网 更全面 更方便

联系我们联系我们

您的打赏,是作者继续提供优质信息的坚强动力!

支付宝扫一扫打赏