欧灵网!
欧洲衣食住行,一网打尽!

25个西班牙语表达注意点

25个西班牙语表达注意点

本篇整理自《标准西班牙语语法精解与练习》A1—C2的注意点小模块。都是简单但表达时容易出错的知识要点。


1,中午和半夜的说法为前置词a+mediodía/medianoche

Voy a casa a medianoche.

2,在肯定句中,tanto,tanta,tantos,tantas总是跟como的比较级形式一起使用

–Elisa tiene una gran colección de cedés

Yo tengo tantos

–Yo tengo tantos como ella.

3,宾格和语格代词的用法区别。

Di a sofía quele llamanpor teléfono.

Di a sofía que la llaman por teléfono.

A Maríala he regaladounos pendientes.

A María le he regalado unos pendientes.

4,Me,te…+gusta+一个或多个动词原形。

A Luisle gustannadar y jugar al tenis.

A Luis le gusta nadar y jugar al tenis.

5,当Ahora,hoy等时间副词位于句首时,主语通常位于动词之后。

AyerPablo llegó.

Ayer llegó Pablo.

6,与nada,nadie配合使用时,动词用否定式。

Albertoes nadaalto.

Alberto no es nada alto.

Veo nadieen la calle.

No veo nadie en la calle.

7,在一句话中,如果出现两个或两个以上以-mente结尾的副词,则只有最后一个副词保留尾缀-mente,前面的副词保留阴性单数形式。

Lo hizorápidamentey eficazmente.

Lo hizo rápida y eficazmente.

8,当着重点在来源地而不是路程起点时,应用de而不是desde.

Venimos desde el cine.

Venimos del cine. Hemos visto una película fabulosa.

9,Ir,venir,salir等表示位移的动词在表达目的时,通常前置词用a而非para.

–Dónde está Lola?

–Ha salido a comprar leche.

10,Un不可以作为代词使用,不能直接与形容词搭配使用代词上文所提及的事物。

–Qué libro te gustaría?

Un entretenido

–Uno entretenido.

11,以下例句需要使用定冠词,而不是物主形容词。

Me he hecho dao enmi brazo.

Me he hecho dao en el brazo.

Pontetu gorra. Hace frío.

Ponte la gorra. Hace frío.

Se ha averiadomi moto.

Se ha averiado el moto.

12,现在完成时不能与表示过去某时刻的时间状语一起使用。

Ya hemos visitado Segovia el domingo pasado.

Ya hemos visitado Segovia./El domingo pasado visitamos Segovia.

13,Cocer的变位。

Yo cueza

Tú cuezas

l/Ella/Usted cueza

Nosotros cozamos

Vosotros cozáis

Ellos/Ellas/Ustedes cuezan

14,当让步状语使用短语a pesar de时,在主从句主语相同的情况下,可以使用a pesar de+动词原形。

A pesar de estar agotados,tuvimos que levantarnos temprano.

15,由于自复动词(如acostarse,divertirse等)本身带有自复代词se,所以不使用带有se的无人称句结构,而使用la gente/uno作主语,构成无人称句。

Aquí se acueta muy tarde.

Aquí la gente se acuesta muy tarde.

Aquí se acuesta uno muy tarde.

16,Aquel指过去的某个时期,通常表达赞美和过去令人愉快的回忆。

——Quién pudieratener 20 aos.

——Qué días esos!

——Qué días aquellos!

17,表示摄入,吸食等意义的动词,表示思维过程的词等,在涉及一定数量,与todo/a/os/as等此连用,想要强调某种表现时,通常加上se/me/te。

Me bebí café.

Bebí café/Me bebí un café.

Bebo leche para desayunar.

Me bebo dos vasos de leche para desayunar.

18,se还可以用于一些主语与动词行为的实施者不一致的结构中。

Hacía viento y la ventanaabrió.

Hacía viento y la ventana se abrió.

19,当涉及信息用于识别或区分时,用que,el que,laque,los que,las que指代人,动物或事物,而quien,quienes则只能指代人。

He hablado conlapersona quiense encarga de la marticulas.

He hablado con lapersona que se encarga de la marticulas.

20,询问事物,动物的信息,用qué,cuál,cuáles.

Quées mihabitación?

Cuáles mihabitación?

En cuálrestaurantequieres comer?

En qué restaurante quieres comer?

21,Mira,mirad(非正式)和mire,miren(正式)的用法中

Miradque tenéis cara.

Mira que tenéis cara.

Mirenque son ustedes exagerados.

Mire que son ustedes exagerados.

22,当指纯粹的身体上的感知时,如动词ver,notar,sentir,总是用陈述时表达确凿的,可以被证实的事实。

Yo veo que Mariono era tan malo.

23,Echar(se) a,ponerse a,romper a+动词原型,表达动作的开始,leer,trabajar例外。

Rompió/Se echóa trabajar

Se puso atrabajar.

Se echarona leer

Se pusieron a leer.

24,限定性定语从句通过代词或关系副词与前面的句子联系起来。但是泛指的时间和日期只能用cuando.

Es en veranoen quemás calor hace.

Es en verano cuando más calor hace.

25,tanto/a/os/as,más,menos可以单独使用,在这种情况下,他们所指的名词在前面已经提到过。

Mi piso tiene bastante metros cuadrados.

Pues el mío tienetantos.

Pues el mío tiene tantos como el tuyo.



赞(0) 打赏
未经允许不得转载:欧灵网 » 25个西班牙语表达注意点

欧灵网 更全面 更方便

联系我们联系我们

您的打赏,是作者继续提供优质信息的坚强动力!

支付宝扫一扫打赏