欧灵网!
欧洲衣食住行,一网打尽!

DELE备考经验

非专业生,大二的时候因为报了学校的兴趣班走上了西语路,在西语启蒙老师的点拨下决定考DELE,因为无论是就业还是留学,DELE无疑是最大的敲门砖。我是17年七月份决定考DELE的,此前零零碎碎学完了现西前两册书,整个B级备考耗时一年,填满了我大四整整一年的青春。1711B1,幸运飘过,187月的B2,还在焦灼地等待成绩(顺带吐槽板鸭人工作效率,整个阅卷可能要持续两月或更多><)。

废话不多说,以下才是重点,一大波DELE备考干货来袭!!!(兴奋地搓起了小手手)

DELE自2013年改革后题型发生了很大变化,这部分我们后面分听说读写详细说,题量分布,听说读写各占25%,百分制也就是25分,APTO的标准是,听力与口语总分30以上,同时阅读与写作30分以上,跟改革前的各个部分都要达到70%以上比简直人性太多好吗!

Lectura
阅读

考试第一个部分阅读,B1是五个TareaB2少了一个,但总题数都是30个。Tarea1都是考对文章的大义理解,这题六个段落,一个段落对应一个问题,难度不大。将作者和文章内容对应题,这题特别考细心因为每个作者的内容有些很相似的表达,一定要注意区分其中差异。句子匹配题主要考察逻辑性,这题需要读者根据上下文的理解进行选择平时对连接词的积累必不可少,en contrarioen definitivoal final通过这些词把握解题思路。

最后还有完型填空,考察对语法点的掌握,何时使用虚拟式, 一般过去式和去未完成时的区别,介词和连词的使用等等。

总体来说,阅读部分就是综合考察单词量和语法,除了多背单词多熟悉语法,还是要广泛阅读,加快阅读速度,因为考试的时间有限,一定要安排好做每个Tarea的时间,避免在一个题上纠结太多时间因小失大。

audición
听力

板鸭人说话语速太快?吞音连音太严重听不清单词?不熟悉南美口音?这些都不能成为你不喜欢练听力的理由,实际的考试中,也不会出现考官故意要为难你胖虎的情况,个人经验,B级的听力,读题人的发音还是很清楚明了的,但也不像英语四六级的播音腔,其次,语速也不至于太快,听不懂只能怪自己了(责怪自己中)。

首先,听懂单词很重要,平时记单词时一定要听完标准发音后跟读跟读跟读,除了字形字义,单词发音也是记忆的一部分好嘛,通过跟读刺激大脑对语音的记忆同时也能锻炼肌肉记忆,遇到音节比较长的单词能顺畅自然地发出来,想想在口语考试中,突然说到一个单词,拿responsabilidad举例,如果你还在机械地想好每个音节再发音,只能说祝你凉凉。

其次,单词的积累,PREPARACION这本书真的是黄金噢不钻石级别的备考宝典,每个单元针对一个话题,在开始部分还会贴心地总结话题涵盖的单词,请尤为重视这部分,不要以为有的单词不常用就得过且过,做题时可能因为一个单词找到解题关键,比如这次考B2时,听到escayolar(打石膏)推断出说话人此时在医院,完美勾选正确答案。

最后,在听懂了单词后能连词成句也是尤为重要的,这点与平时阅读的训练分不开,阅读的多了,对句子的结构掌握和lolale指代的理解自然也会上升很多层次。除了PREPARACIONCRONOMETRO上的听力部分,在准备初期,《循序渐进——西班牙语听说》也是不错的训练材料,适合平时进行精听练习,这个系列有初级和中级,同样分单元和话题,每个单元有语法点讲解和文化拓展。每日西语听力的RNE Radio可以用来做泛听,强烈推荐这个APP推出的精听党部分,可以进行打卡阅读西语版名著,督促自己每天完成任务,还可以进行跟读,完成一部名著的精听任务后可以得到PDF版的讲义。最后,关于南美口音的问题,只能说多听多习惯,一些特殊的发音记住就行,比如阿根廷口音的lla lle lli llo llu,平时听的时候注意一下,加快大脑反应速度。

B1和B2听力部分都是五个Tarea,题型也都大同小异,分别是短对话、男女对话、长对话(采访访谈)、短独白匹配题和传记科普性文章理解。听力坑很多,如何拆解出题老师的套路避免掉坑,嗯,无奈本人也没找到,还是要多听吧,个人觉得短对话和男女对话(就是听对话找出是谁说的或者两个人都没说)最容易拿分,采访和长篇文章理解真的就是要仔细仔细听,在听之前一定一定要把题读完,通过读题能大概猜测文章内容,听力是在阅读做完之后才会发答题卡,趁这个空隙抓紧阅读题干,同时注意考试是不会留时间涂答题卡的,一定要做完一道题就涂答题卡。

escritura
写作

阅读和听力做完后有半个小时休息时间,之后就是写作考试,写作有两个Tarea。B1的写作较为简单,格式上需要注意的就是非正式书信的写信格式,套路也比较单一,平时积累一些问好和道别的句子,能够清楚表达自己,无明显语法错误基本都是高分,所以这里重点讲B2的写作吧(主要还是因为我懒)。

B1第一个Tarea,正式书信的写作,大致总结出三大类:建议类、投诉类、申请类。建议类,拿今年的题来说,就是让你给报社写一封信,针对现在电视节目中有太多不宜青少年的内容,表达你的担忧同时呼吁大家提高重视,再给出你的个人建议。第一段进行自我介绍和表达写信原因,这种套路句子是在太多了吧:Soy un lector asiduo de su periodico y me dirijo a usted para exponer mi preocupacion por…,这种句子要做到可以信手拈来啊!第二段描述情况,用一两个句子就可以表达清楚了,注意最好不要用简单句,当然能用到虚拟式无疑是加分项。呼吁提高重视,这种句子也是有套路可寻:Les invito a una reflexion sobre la consecuencia que este problema puede ocasionar。最后给出建议,注意给某人提建议要用虚拟式虚拟式虚拟式!!!最后致谢,致谢句太多了不列举了(懒癌发作中)。套路固然是好,但是要记住,文章是有字数限制的啊,150180,最长也不要超过200吧,写太长又无法表达中心意思是要扣分的童靴们!!!

然后第二类,投诉类,投诉涉及到quejarse(抱怨)、pedir indemnizacion(索要赔偿)、和警告(不解决就走司法程序),具体套路参考PREPARACION(懒癌啊)。最后一类,申请类,感觉最近两年这个话题考的不多,一般都是申请某个职位,先介绍自己,也就是写履历,注意区分学士毕业、硕士毕业、博士毕业如何表达,取得了什么证书,有什么实习经历,再来就是夸奖一下自己,觉得为什么自己能胜任,什么 Considero que soy una persona sin miedo a los retos(不惧挑战)balabala都可以写啊,最后就是夸奖对方咯,什么Tengo muchas ganas de seguir mi carrera en un lugar como su compania。六字总结:介绍、自夸、他夸,恩,完美,perfecto

终于,Tarea2,这个部分有两个选项,一般人都会选第一个吧,选择第二个的小伙伴们请跳过这一部分。图表题写作,平时需要积累对数据的表达,数据的上升:ascender/subir/elevar;数据的下降:descender/bajar/disminuir;数据的变动:modificar/cambiar/variar;描述数据围绕某一数值:esta al rededor de /ronda a;数据的峰值:la cifra minima/maxima等等。需要注意关于数据的描述部分,由于篇幅限制,不需要涵盖所有信息点,只需要表达se destaca(突出)的部分。最后还要表达你的看法,写作思路同样大致三大部分:引出问题、描述图表、表达看法。

关于写作,考场上还是忌讳打草稿,时间紧张啊喂,但列一个提纲还是很有必要的,这样可以避免跑题,同时写作也是用铅笔的,不用担心写错会影响卷面整洁。

oral
口语

口语部分是分成了两个教室的,一个准备教室,一个正式考试教室。临近考试时间,请坐在准备教室外面等候,考官会叫你的名字进入准备教室准备,口语是有题库的,考官会有几张卡片,他从中随机抽出两张,然后供你挑选,所以快速浏览后尽量选自己熟悉的话题。然后考官会给你一张白纸,一定好好好利用这张救命白纸,在纸上写下一些提纲,注意不要当成写作,时间不够不说照着念也是很忌讳的好吗,与考官有眼神交流也是很重要的。

口语考试有两名考官,一名考官坐在你面前参与对话,另外一个坐在后面主要听你的表达,在面对考官自述以及后面的对话时,一定要礼貌自信,声音也要洪亮一些,因为主要打分的还是坐在你后面的考官,一定要让他也能清楚听到你的声音。

对口语部分的考察,B1较B2来说话题更为日常,B1Tarea1一般就是让你描述一段经历,我当时抽到的题目是描述童年里印象深刻的一件事,主要涉及到过去式的使用,在描述时不一定要用很复杂的句式,只要能流畅地表达让考官听得懂就行,考官也并不是一听到错误就扣分扣分,毕竟瑕不掩瑜,口语打分的话也是严格按照打分要求来的,主要是从流利度,语法的使用以及扣题程度来衡量。

Tarea2的图片描述题,这部分应该是拿分的部分,平时积累一些有关图片描述的方式方法,比如:方位词的使用、人物外貌及穿着的描述,人物关系的表达等等。前两个Tarea做完,考官都会根据你的自述提一些问题,问题一般不会很难,听不懂问题也不要着急,可以请求考官重复,实在听不懂考官也会换一个问题,口语考察的是你的表达而不是听力,所以在听懂问题后,最好的方式是自己多说多说,再多废话也没关系,这样可以避免考官问太多问题自己又听不懂陷入死循环。

B1最后一个Tarea是场景模拟,可以理解成角色扮演,我当时抽到的题是在餐厅向服务员预订一场生日晚宴,大概就是问你有少人,喜欢在室外还是室内举办,需要什么饮品(这个部分我当时答得不好,脑袋里饮料的词汇就只能想到水,估计考官也是觉得我太为难了),可见这一部分对日常词汇的积累是多么重要。B1口语到这里就结束了,别忘了对考官致谢,印象分能拉一点是一点啊。

下面说B2,B2部分的口语话题比B1还是上升了相应的深度,但是有题库有题库有题库,平时注意练习题库相应话题,考试遇到原题的可能性还是很大的,而且板鸭人很懒啊,考来考去都是类似话题,今年的题貌似与去年一模一样,题库资源后面再给(傲娇任性啦啦啦啦)。

Tarea1阐述利弊,根据卡片给出的几个Propuesta给出自己的观点,同意或反驳都应该涉及到,并且给出自己的理由,这个部分应该积累相关认同和反驳的不同表达。表达同意:Estoy de acuerdo con /Estoy a favor de/Casi todo el mundo coincide con 等;表达反驳:Estoy en contra de/No cero que(加虚拟式)等等,之后考官围绕话题提问,可能会问你们国家相关情况如何,你最赞同哪个propuesta并给出你的理由。

前车之鉴就是一定要列好提纲,不要过分自信,我在做阐述的时候,前面跟着自己的提纲走感觉都很流畅,最后结尾想用一个以前背过的句子增色,结果背到中途卡壳,然后头脑一片空白,感觉被世界抛弃,孤立无援只能用惨字形容,一边安慰自己tranquila一边跟考官说抱歉,考官人真的很好,一直在帮我猜测后面的句子试图唤醒我的记忆,结果就是本想画龙点睛结果多此一举,还好后来用自己的话大概概括了一下。然后就是问答部分,B2的部分前面说到,话题是有一定深度的,这也要求大家在平时除了语言本身的学习,对中西文化差异、历史发展以及政治经济也应该有一定关注,比如考官就社交网络问我对中国禁止谷歌、Facebook的看法,我说政府这样做是为了维护国内稳定,是出于政治立场上的决策等等,然后考官就开始反驳我,说这么做跟政治无关,就是中国政府为了不让资金外流,是经济决策,说的我一脸蒙13,然后完全不知道怎么继续话题(讲到这里特别想念B1B2班的政治文化导师Miguel同学)。

Tarea2同样是图片描述,除了简单的场景描述和人物关系的猜测,还要对人物背景和事态的发展做出想象。很多同学困惑这一题的时态语态问题,关于这一点,我一直用的一般现在时,语态也没有刻意要用很多虚拟式,只要阐述合理清楚即可。我抽到的题目是退休,图片内容就是四个老人在公园散步,在描述完场景后,可以猜测他们是同事,现在都退休了,以前的工作压力很大现在终于有时间享受生活,约定好每天锻炼,未来计划环游世界等等。感觉自己在描述的时候还是很肤浅,然后考官会问及关于退休的话题,比如你觉得你们国家老年人生活是怎么样的,关于退休的年龄你有什看法,你赞同退休还是继续工作。

最后一个题感觉跟写作的Tarea2很像,类似于看图表分布表达,先自己猜测可能的分布,最后考官给出实际的情况,让你分析其中的差异。我当时抽到网购,图表分布为欧洲人通过网络购买的物品类型以及网购的主要原因。

RELUCTANT TO GO

题库

最后,关于近两年口语题库,总结如下:

Tarea1

关于平衡工作和照顾孩子的问题(在家办公、自己创业);社交网络问题(合理使用网络、控制上网时间、断绝接触网络途径);关于提高语言学习兴趣(提供免费课程、开展交流活动、从小培养);关于极限运动问题;整容问题。

Tarea2

工作中与上司的问题;退休生活;婚礼问题(中西方婚礼差异);家务分配问题。

Tarea3

网络购物;公共服务满意度调查;最佳旅行目的地及旅行方式选择。

感觉自己在写毕业论文怎么肥事,而且习惯性地到了最后的致谢部分。恩,虽然成绩还没出来就发表类似获奖感言不太合适,但还是想在这里真心的感谢Eva,感谢每次陪我们做精听和复述,感谢每一次猝不及防的听写,感谢耐心地听我们的口语表达并帮我们改正,语言就是这样靠着一点一滴细小的努力而进步啊!当然还要感谢B1B2班的所有伙伴们,希望大家的未来都明媚灿烂!

来自Eva

赞(0) 打赏
未经允许不得转载:欧灵网 » DELE备考经验

欧灵网 更全面 更方便

联系我们联系我们

您的打赏,是作者继续提供优质信息的坚强动力!

支付宝扫一扫打赏