欧灵网!
欧洲衣食住行,一网打尽!

干货分享| 连西班牙人也搞不清楚的西语发音

众所周知,西班牙语的发音是非常简单的,基本在三天就可以掌握要领。很多同学就天真的以为英语基础超级棒的自己可以自学西语了……如果你觉得西班牙语的发音你已经完全掌握了,那么请思考以下几个小问题。

 Usted 中的D怎么发音?

Examen, México, exquisito 中的X分别怎么发音?

B和V在西班牙语当中发音的区别是什么?

有同学要说了:“鲁本老师,你太坏……这三个问题我好像都拿不准。”嘿嘿,其实也不怨大家,因为这三个问题也是西班牙人自己傻傻分不清的。那么请睁大双眼,认真往下看。

置于词尾的D 和元音后的D发音要领一样发/d/, 但要放松,放轻,微微要到一毫米舌尖即可,不能发成/t/, /z/, /s/或者不发.

×Habrá que apuntalar esa pared [paré] para evitar que se derrumbe.

√Habrá que apuntalar esa pared [paréd] para evitar que se derrumbe.

×La paciencia ha sido siempre su principal virtud [birtút]

×La paciencia ha sido siempre su principal virtud [birtúz]

×La paciencia ha sido siempre su principal virtud [birtús]

√La paciencia ha sido siempre su principal virtud [birtúd]

在两个元音之间的X或词尾的X发/ks/或/gs/, examen [eksámen] [egsámen], sílex [síleks][sílegs]

墨西哥中的X发/j/, México [méjiko]. 类似的还有Texas, Oaxaca…

在词首和元辅之间的X发/s/, exquisito [eskisíto]. 类似的还有extensión [estensión], exclusivo [esklusíbo], xilófono [silófono]…

B和V在西班牙语当中发音没有区别。都是发浊化双唇音/b/

● víbora [bíbora]

● Es una persona muy sabia [sábia]

● Aún es pronto para que circule la savia [sábia] de las plantas

● Acércame ese vaso [báso]

●Quieres saber cuáles son los argumentos en los que me baso [báso]?

那么在B/V在元音后上齿咬下唇的发音是否可以被接受呢?

在西班牙某些地区,比如瓦伦西亚,加泰罗尼亚和马略卡岛地区由于受其地方语言的影响,当地人会把在元音后的B/V的双唇音做赤唇音处理成/v/,所以实际操作上也是可以接受的。

赞(0) 打赏
未经允许不得转载:欧灵网 » 干货分享| 连西班牙人也搞不清楚的西语发音

欧灵网 更全面 更方便

联系我们联系我们

您的打赏,是作者继续提供优质信息的坚强动力!

支付宝扫一扫打赏