欧灵网!
欧洲衣食住行,一网打尽!

干货分享| 西语听力老是听不懂?对症下药是关键!

孩子生病不吃饭,多半是装的;但是听力听不懂,却是实打实的。西语听力由于“语速快、连读(吞音)多、口音杂”的特点,一直是不少同学的“心头难”。然而,听力水平决定了口语水平,毕竟听得懂就会说。那么怎样才能听懂西语听力呢?今天小编就给大家透露一些方法。

首先,“听力听不懂”从根本上说只有三个原因:词汇量不够、语速(连读)太快、口音困扰。那么这三个原因是如何阻挠你听懂的呢?

1. 词汇量不够:这一点就不必多说了吧!咱们用中文的角度思考一下,如果别人说了个词“饕餮”,如果你闻所未闻的话,那么不知道他在说什么是肯定的。

2. 语速(连读)太快:西语中最常见的连读就是“辅音+元音“,上一个单词的最后一个字母和下一个单词的第一个字母,比如el amor.如果你对这种语音方式不熟悉的话,一下子肯定反应不过来他在说什么。再加之语速很快,一下子嗖地就过去了,自然就会一脸懵逼。

3. 口音困扰:川普和广谱无法识别对方的语言系统,那么说西语的20多个国家中有听不懂的口音地区肯定也是正常的。就拿西班牙来说,南部地区和马德里的发音就有很明显的区别(不分c和s,词尾的s也会被省略等)。

知道了问题症结所在,那么如何对症下药击破自己的薄弱环节呢?

扩充词汇量

想要增加词汇量,最终都离不开“背单词”。背单词的方法因人而异,有的人就喜欢抱着一本单词书或者APP每天打卡;也有的人喜欢靠重复“使用”这个单词来达到记住的效果;也有的人喜欢“熟能生巧”靠多见的方式脸熟这个单词。但是不管怎么样,熟悉这个单词才是最终的目的。最简单粗暴的,就是每次听完听力材料,把生词记录下来反复背诵,哪里不会背哪里。

 

 

研究语音语调

知己知彼才能百战不殆。对于语速快和吞音连读的地方,我们要多放几次录音,仔细品品外国人是怎么念的。比如哪个词和哪个词连读了,吞了哪个音节,细细体会一下别人念的音和我们的读音有什么不同,顺带改正我们平时口语中的表达习惯。通过反复地听同一段材料,我们总能找出阻碍听不懂的拦路虎;通过举一反三,下一段材料的这种类型就能融会贯通了。

 

 

 

磨耳朵

大多数人学习的西班牙语,发音基本都是西班牙马德里的风格。就像很多外国人学中文,都会按照“京片子”一样。那么其余剩下地区,那些不熟悉的口音该怎么呢?其实有了基础的标准语调后,大多数地区的口音都是一些变体而已,万变依旧不离其宗。如果你对某个地区的口音特别恼火的话,你就可以死磕那个地区的材料。比如说看当地的综艺节目,听当地口音的新闻,彻底给自己的耳朵营造当地的听力氛围。听多了耳朵自然也就有了“肌肉记忆”。

听不懂听力的原因总是五花八门,听得懂听力的方法只有不断地练习。听力就是训练自己耳朵的过程,只要坚持听,再用正确的方法加以辅助,一个月、半年、一年再回过头看,当年听不懂的材料已是过往云烟,而你已经进步了一大截。

赞(0) 打赏
未经允许不得转载:欧灵网 » 干货分享| 西语听力老是听不懂?对症下药是关键!

欧灵网 更全面 更方便

联系我们联系我们

您的打赏,是作者继续提供优质信息的坚强动力!

支付宝扫一扫打赏