欧灵网!
欧洲衣食住行,一网打尽!

LA的名字竟然是西语!记美国地名相当于背西语单词!

 

国基本上就是一个什么种族都有的国家,所以你可以听到N多种语言。在美国,除了官方语言是英语外,西班牙语是继英语之后的第二大语言。

因为最早占领美洲的是西班牙人,美洲最早都是西班牙的殖民地,只不过西班牙人重点殖民了南美而非北美,其语言主要被带到了拉丁美洲,尤其是墨西哥。而位于北美洲的美国被后面来的英国给殖民了,所以英语反倒成了美国的第一语言。

至今美国很多洲和城市都是用西班牙语命名的。下面我们来盘点一下用西语命名的美国地名:

 

01

Nueva York

纽约

 

现在看到比较多的是“New York”。

说到纽约怎么少的了自由女神呢~
 
 

02

Texas

德克萨斯

美国大陆最大之州,是美国棉产量、牛产量、石油产量最多的州。
这样有没有好记点

03

California

加利福尼亚

 

1821年以前,现今美国西南部从得克萨斯州的墨西哥湾沿岸到加利福尼亚州的太平洋沿岸的广大地区都是西班牙的殖民地。所以在加利福尼亚地区有非常多的城市都是西语来命名,包括加利福尼亚州(以下简称“加州”)。这个州名也是西语。
关于加州名字的来源,有两种说法。一:自于一部16世纪西班牙文骑士传奇小说《骑士蒂朗》(Amadís de Gaula)中所描绘的一片传说名为“卡拉菲亚”的乐土;二:出自西班牙语“caliente fornalia”,“热火炉”的意思。

 

 

04

Los Angeles

洛杉矶

 

在西语中的本意是“天使之城”。洛杉矶在1781年由西班牙总督菲利普·德·内维所创建,它曾是西班牙领土的一部分。按照人口排名,洛杉矶是加州的第一大城。

 

 

05

Palo Alto

帕罗奥图

 

该城市就在San Francisco(旧金山),名字由“Palo”和“Alto”两个西班牙语的单词拼成。“Palo”意为树,“Alto”意为高。因为西班牙人到达这里的时候,看到一棵高大的树,所以就起了个这样的名字。( ̄□ ̄||呃,也是很任性很随意哇!)
所说的“高树”现在还存在,称为“El Palo Alto”,位于帕罗奥图树公园(El Palo Alto Park)。专家估计该树的年龄已经超过一千岁了~

 

 

06

Costa Mesa

科斯塔梅萨

 

加利福尼亚州内的一座城市,同样由两个西语单词拼成:“Costa”海岸和“Mesa”桌子。西班牙语意思为“呈台地状的海岸”。

 

 

07

Chico

奇科

 

加利福尼亚州内的一座城市,“Chico”意为小伙子。

 

 

 

08

Modesto

莫德斯托

 

加利福尼亚州的一个县治,当地华人又叫它“牡丹市”,它在西班牙语里的意思为“谦虚的,简朴的”。

09

Salinas 萨利纳

 

加利福尼亚州蒙特雷县的县府,西语的意思是“盐场”。

 

 

10

Soledad

索莱达

 

加利福尼亚州蒙特雷县下属的一座城市,西语的意思为“孤单”。

 

 

11

San Francisco

旧金山

 

亦有别名“金门城市”、“湾边之城”、“雾城”。“san”在西语中为“圣”的意思,“Francisco”是人名(男)弗朗西斯科。
用“san+人名”这种方式来命名城市很常见,比如:
San Diego(圣地亚哥)
Santa Cruz(圣克鲁兹)
San José(圣荷塞)
San Bernardino(圣贝纳迪诺)
San Fernando Valley(圣费尔南多谷)
San Gabriel(圣加夫列夫尔)
Santa Ana(圣安那)
Santa Monica(圣莫尼卡)
Santa Barbara(圣芭芭拉)
San Luis Obispo(圣路易斯奥比斯波)
……
直接用人名来命名的城市有:
Cadiz(加的斯)
Gonzales(冈萨雷斯)
中文都是由西语发音直译过来的~
Colorado(科罗拉多):颜色多彩的
Florida(福罗里达):西语里意为“花的节日”,即复活节
Montana(蒙大拿):即高山
Nevada(内华达):被雪覆盖的
文章内容整理自网络,如有侵权请联系删除
 
 
 

赞(0) 打赏
未经允许不得转载:欧灵网 » LA的名字竟然是西语!记美国地名相当于背西语单词!

欧灵网 更全面 更方便

联系我们联系我们

您的打赏,是作者继续提供优质信息的坚强动力!

支付宝扫一扫打赏