欧灵网!
欧洲衣食住行,一网打尽!

你去哪儿?我去‘’这个混蛋‘’..奇奇怪怪的西语城市名你知道几个

Viajar por América Latina siempre es una aventura, por sus bellos paisajes, su riqueza cultural, y además, a veces encontramos a unos pueblos o localidades con nombres graciosos o raros.

去拉美旅行总是像在冒险,因为我们可以享受到美丽的风景和丰富的文化,而且时不时地还会遇到一些名字很好笑或者奇奇怪怪的城市或者小镇。

那么就让我们一起来看看这些地方吧~

 

   1. Salsipuedes

Salsipuedes es una ciudad en las Sierras de Córdoba, Argentina. Se encuentra en el Departamento Colón a 40 km de la ciudad de Córdoba, capital de la provincia homónima. Forma parte del aglomerado urbano el Gran Córdoba.

萨尔西普埃德斯是位于阿根廷科尔多瓦山脉的一座城市。位于科隆省,距离同名的省会科尔多瓦市40公里,也属于大科尔多瓦城市群的一部分。

这个名字sal si puedes意为leave if you can,“如果你能的话就离开”,是不是顿时有种密室逃生的感觉。

 

   2. Peor es nada

Peor es nada es una localidad chilena ubicada en la comuna de Chimbarongo, Región del Libertador Bernardo O’Higgins. Su población es cercna a los 1900 habitantes. El gentilicio es “peoresnadino”. Peor es nada es una localidad eminentemente rural y vive de la producción frutícola (pelas y manzanas), mayoríamente concentrada en el fundo San Ignacio.

Peor es nada位于智利,贝尔纳多奥希金斯地区的钦巴龙戈社区。这个城市有接近1900个居民,他们被称作“peoresnadino”。这座城市还是一个极好的农业区,以水果生产(梨和苹果)为主,主要集中在圣伊格纳西奥农场。

Peor es nada意为worst is nothing,“更糟糕的是没有”。

 

 3. Quito 

Quito, oficialmente San Francisco de Quito, es la capital y la ciudad más grande de la República del Ecuador, es el canton más poblado del país. Quito está a una altura de 2.850 metros (9.350 pies) sobre el nivel del mar, y es la segunda capital oficial más alta del mundo, después de La Paz (capital de Bolivia), y la más cercana del ecuador.

基多,全称为圣弗朗西斯科基多,是厄瓜多尔共和国的首都和最大的城市,也是该国人口最多的地区。基多位于海平面以上2,850米(9,350英尺),是继拉巴斯(La Paz,玻利维亚首都)之后世界海拔第二高的首都城市,也是世界上最接近赤道的首都。

Quito这个名字,和动词“quitar tr. 去掉”现在时第一人称变位的形式一样。所以这个首都是要把自己去掉吗?/嘘/嘘

 

    4. Esta Cabrón 

Esta Cabrón es actualmente un pueblo fantasma, ubicado en el municipio de Jáltipan, en el Estado de Veracruz, México. Esta Cabrón se encuentra sin rastro de alguno de habitantes.

Esta Cabrón目前是一座“幽灵城”,位于墨西哥韦拉克鲁斯州的Jaltipan市。这个城市没有任何居民居住过的痕迹。

Cabrón 单词原意为“bastard,混蛋”,este cabrón就是“这个混蛋”的意思。但是在墨西哥的西班牙语表达中,这个单词还有不同的意思:

Está bien cabrón el asunto. (The situation is very fucked. 这个情况太糟糕了。)

 

    5. La Nalga de Ventura 

La Nalga de Ventura, está situado en el municipio de Valle de Santiago en Guanajuato, México. Está a 1716 metros de altitud. Tiene 199 habitantes. En la localidad hay 87 hombres y 112 mujeres.

La Nalga de Ventura位于墨西哥瓜纳华托州,圣地亚哥山谷自治市,海拔高度1,716米。它只有199名居民,其中有87名男性和112名女性。

nalga f. 臀部,屁股;ventura f. 幸福,幸运

所以以后要不要一起去看看幸运的屁股呢?

 

    6. Tengamandapio 

Si bien, para algunos no es una novedad escuchar nombrar a este pueblo, sobre todo para los seguidores del programa televisivo El Chavo de 8, lo cierto es que mucha gente no sabe que verdaderamente existe. Este lugar, popularizado por Jaimito “el cartero”, está ubicado en el estado de Michoacán, en una religión cercana a Jalisco. El nombre Tangamandapio, es de origen Chichimeca y significa “tronco podrido que se mantiene en pie”.

虽然对一些人来说,听过这个城市的名字并不是什么新鲜事,尤其是对于那些看过电视节目El Chavo de 8的人来说,但事实上许多人不知道这个名字究竟代表了什么。这个地方是由Jaimito“el cartero”推广的,位于哈利斯科州附近的米却肯州。

这个名字Tangamandapio,源自奇奇梅卡,意味着“腐烂的树干仍然存在”。

 

    7. Válgame Dios 

Se ubica en el estado de Sinaloa, es considerada la comunidad más alegada del municipio de Badiraguato, de ahí que el nombre del poblado. Para llegar ahí en transporte terrestre son diez horas desde Culiacán, la capital sinaloense, debido a que está en una zona serrana y de difícil acceso, de modo que quienes la conocen sealan que el nombre le queda “perfecto”.

它位于锡那罗亚州,被认为是距离巴迪拉瓜托市最远的社区。从锡那罗亚首都库利亚坎到陆路交通需要10个小时。

因为它位于山区,难以进入,所以知道这个地方的人都说这个名字“让我成为上帝”是“完美的”。

 

    8. Lengua de Buey 

No sólo las plantas llevan este nombre también lo encontramos en un lugar en México. Más que pueblo esta localidad es un Rancho. La Lengua de Buey está situado en el Municipio de Los Cabos en el Estado de Baja California Sur. Tiene 6 habitantes.

lengua f. 舌头

buey m. 牛

事实上不仅植物有这个名字,我们发现墨西哥也有一个地方叫这个名字“牛舌”。更不用说这个小镇不仅仅是一个小镇,而是一个牧场。“牛舌镇”坐落在南加利福尼亚州的洛斯卡沃斯直辖市,只有6个居民。

 

最后希望大家可以有机会出去旅行,去探索更多新奇好玩的地方呀~

赞(0) 打赏
未经允许不得转载:欧灵网 » 你去哪儿?我去‘’这个混蛋‘’..奇奇怪怪的西语城市名你知道几个

欧灵网 更全面 更方便

联系我们联系我们

您的打赏,是作者继续提供优质信息的坚强动力!

支付宝扫一扫打赏