欧灵网!
欧洲衣食住行,一网打尽!

西语中各种奇奇怪怪的“瘾”怎么说?

 

每个人或多或少可能都有一些  瘾 adicción比如常见的 烟瘾 adicción al tabaco, 酒瘾adicción al alcohol, 手机瘾adicción al móvil… 

 

或者有一些怪癖 manías, 比如各种强迫症 TOC(trastorno obsesivo-compulsivo):洁癖,东西一定要编号放好,走路不踩线……

 

今天我们跟大家分享的是17个比较少见的西班牙语词汇,它们形容17种不是特别常见的“瘾”或“癖好”。快来看看你或者身边的人有没有这些“瘾”?

1. Oofagia 吃鸡蛋瘾

也可以叫Ovofagia

Ser adicto a comer huevos.

吃鸡蛋上瘾。


我也觉得鸡蛋挺好吃的。可是吃多了,太噎得慌了…

2. Geofagia 吃土瘾

Adicción a comer tierra.

吃土上瘾。

还不是双十一双十二的锅!

3. Tricotilomanía 揪毛瘾

Adicción a arrancarse el cabello de diferentes zonas del cuerpo.

揪自己身上的毛发上瘾。

这…

4. Tanorexia 晒皮瘾

Adicción a broncearse

晒黑成瘾

似乎白种人多多少少都挺喜欢的

5. Paedofagia 吃婴瘾

Adicción a comer crías de otras especies.

吃其他类别生物的婴儿上瘾。

吓死宝宝了…

6. Ciberadicción 网瘾

Adicción al internet.

上网成瘾。

你…我…

7. Oniomanía 购物瘾

Adicción a comprar cosas descontroladamente.

无法控制的购物欲。


8. Mitomanía 说谎瘾

Adicción a la mentira.

说谎上瘾。


如果说谎的人鼻子会变长,世界会是什么样?

9. Pagofagia 嚼冰瘾

Adicción a masticar hielo todo el tiempo.

一直嚼冰块上瘾

我嚼冰会有一身起皮疙瘩,你呢?

10. Somnolencia睡瘾

Tener una fuerte necesidad de dormir todo el tiempo.

每时每刻都对睡觉有强烈的欲望。

谁又没有呢?

11. Mucofagia 吃鼻屎瘾

Ser adicto a comerse los mocos.

(哦天呐)吃鼻屎上瘾。
让我想到了一个有名的足球教练

12. Monofagia 单食瘾

Adicción a comer solo un tipo de comida.

只吃一类食物上瘾。

让我天天吃提拉米苏吧

13. Trabajólico 工作瘾

Ser adicto al trabajo.

就是工作狂。

哪有真正工作狂,不都是生活所迫。

14. Xilofagia 吃木瘾

Ser adicto a comer madera.

吃木头上瘾。

有人看过美剧《格林》吗?里面的“吴”就有过“异食癖”

15. Chocoholismo 巧克力瘾

Adicción al chocolate.

吃巧克力上瘾。

谁又没有呢?!

16. Vigorexia 健身瘾

Adicción al ejercicio.

健身成瘾。


是真上瘾啊!

17. Basorexia 接吻瘾

Ser adicto a los besos.

接吻上瘾。

单身狗:也得先有人吻呀…

以上的17种奇奇怪怪的瘾,你有几个?

 

赞(0) 打赏
未经允许不得转载:欧灵网 » 西语中各种奇奇怪怪的“瘾”怎么说?

欧灵网 更全面 更方便

联系我们联系我们

您的打赏,是作者继续提供优质信息的坚强动力!

支付宝扫一扫打赏