欧灵网!
欧洲衣食住行,一网打尽!

西语专四怎么考?临时抱个大佛脚!

哈喽,大家好呀!

转眼间马上就要考专四啦,今天我们这篇文章我们一起来看看,什么是专四考试?专四考试考什么?每一个板块如何考察?如何备考?

01

什么是西班牙语专四?

西班牙语专四考试

全称“全国高校西班牙语专业四级水平测试”,

西语全称Examen Nacional para Estudiantes de Licenciatura de Filología Espaola Nivel 4,简称EEE4,

面向国内西语专业本科生的一项西班牙语考试,由全国高校外语专业教学测试办公室西班牙语测试组统一组织。

考试对象为西班牙语专业二\三年级学生,考试时间通常为每年6月中旬,每年举办一次,共两次机会,第二次为补考。

2021年专四考试时间

2021年6月18日

   笔试:     08:30–11:00      150分钟

听力听写:14:00 — 15:00    约60分钟

59.5 — 69——合格

69.5 — 79——良好

79.5 以上为优秀

OJO!

原则上参加补考的同学无论取得多少分,证书上都为合格。

如第一次(大二时)应参加专四考试时由于个人原因(比如出国交换)未参加考试,顺延至第二年(大三)参加的同学,也是按补考同学处理成绩。但因疫情等客观的不可抗原因除外。

专四有多重要?

对于西语专业生来说,且不提专四的作用。就问,如果毕业之后要从事西班牙语相关的工作,面试的时候HR要是问为何没有专四证书,你想好如何回答了吗?

并且西语专四有且只有2次考试机会,毕业之后是无法再参加的哦。

02

各板块介绍及实战技

 一、介词、冠词选择填空

客观题。阅读两篇文章,共计350词左右,在答题卡上标出正确的选项。每题0.5分,共20题,共计10分。

此题看起来难度不大,但实际上很多同学却掉以轻心,会这部分失分。

1、冠词

什么时候加冠词?什么时候不加冠词?什么时候用定冠词?什么时候用不定冠词?什么时候用中性冠词?

需要大家在平时多积累,培养好语感。

2、介词

前置词考察中,首先需要了解每个前置词的用法,其次一定要熟悉固定搭配,并且由于是在完形填空内选择前置词,那么需要梳理好句意,明白这个空缺的地方需要的前置词是和句子内哪一个成分进行搭配的。

很多同学的错因大都是没有分析好成分,不知道哪一个词才是缺少的这个前置词的首词。

二、动词变位填空

主观题。阅读一篇文章,共计500词左右,在答题卡上写出正确的动词变位形式。每题0.5分,共20题,共计10分。

动词变位的难度在于:

第一是填空题,没有了哪怕靠猜也有25%的正确率,需要自己写;

第二,需要自己理解句意,划分句子成分,判断所填空的动词的时态与人称;

第三,动词变位规律。很多同学基础不牢,能判断这个空应该怎么填,但是变位时写错单词也是常有的情况。

在考试时,常考的便是陈述式过去完成时与陈述式过去未完成时之间的区别以及虚拟式,在复习时一定要着重复习这几个考点。

 三、词汇完形填空

客观题。阅读一篇300词左右的文章,在答题卡上标出正确的选项。每题0.5分,共20题,共计10分。

主要考点为高频词汇辨析,搭配。

这里非常重要的内容在于现西1-3册,每个单元文章后的léxico部分是常考的内容。同学们考前可以再看看哦。

 四、阅读理解

客观题。阅读两篇文章,每篇700-750词,共计1450词左右。在答题卡上标出正确的选项。每篇15小题:前10道小题考查所指,每小题0.5分,共计5分;后5道小题分别考查释义、细节和主旨,每小题1分,共计5分。两篇共计20分。

所指题相对好做,在我们平时现西精读课上,每天都会练习。

后面5个阅读理解考察释义、细节和主旨,根据2019年的阅读考试,我们发现一般来说是2个释义,2个细节,1个主旨。

做阅读题时,可先看阅读理解的细节题和主旨题,带着问题去做,而所指和释义题在文中都会有以加粗、划线或加数字序号的方式的标注,可以边看边写。推荐大家可以参照我们之前的西知专八备考攻略–阅读篇内的技巧哦。

 五、西译汉

主观题。将第四部分阅读理解文章中90词左右的文本译成汉语,在答题卡上写出正确的译文。要求信息完整,译文流畅,符合汉语表达习惯。分值为10分。

翻译还是那句话,信达雅。准确用中文传达出西语含义,并且中文表达通畅,用词准确恰当。

希望了解详细翻译技巧的同学可参考之前我们的专八考试中的翻译备考攻略

 六、汉译西

主观题。将100字左右的短文译成西语,在答题卡上写出正确的译文。要求信息完整,译文流畅,符合西语表达习惯。分值为10分。

汉译西自2017年开始由句子翻译改成了短文翻译,难度有一定增加,但实际都是一样的,放轻松。

 七、听写测试(dictado)

主观题。学生听写一篇短文,共计120词左右,包括标点符号,在答题卡上写出所听到的内容。分值为10分。

上述文字为2021考纲内的内容,参照的是2018年的听力考试。

我们看看2019年的听力考试的题目要求:

考生将听写一篇文章。首先,我们以正常语速朗读一遍。之后,断句朗读两遍,同时考生开始听写。最后,我们再以正常语速断句通篇朗读一遍,请考生核对。全部朗读结束后,考生有一分钟时间检查。

我们把DICTADO内的每个句子分别设为ABCDEFG,那么

第一次听到的格式为原文:ABCDEFG

第二次听到的格式为断句:AABBCCDDEEFFGG(含标点符号)

第三次听到的格式为原文:ABCDEFG

那么在听第一遍的时候,千万不要忙着书写!!!

第一次听时的目的为:

理解全篇文意,统筹掌握整版内容,在脑中速记。

因为在第二次分解开听时,因为需要写,常常把该句子的前一两个单词写了后,就忘记后面的单词了,而如果之前能够完整地理解了全篇,那心里也不至于慌乱。

第二次听时:

边听边写。注意的是,需直接写在答题卡上,没有足够的时间让你听的时候写在草稿纸上然后结束了再去誊写。所以平时一定要注意书写,书写速度过快时也一定要清晰整洁。

注意第二次断句朗读两遍是直接把一个句子朗读两遍,而非断句朗读全文一遍后再断句朗读。所以一定要注意力集中!

在第二次断句朗读中,会包含标点符号朗读,那这里我们再给大家把西语标点符号的名称注明一遍,一定要牢记呀,不要写错标点!试卷上写错标点后,卷面就不好看啦。

符号

Espaol

中文

,

coma

逗号

.

punto

句号

.

punto y aparte

句号(另起一段)

.

punto final

句号(全文结束)

:

 dos puntos

冒号

 punto y coma

分号

” “

 comillas

引号

?

 interrogación

问号

!

 admiración

感叹号

 raya ,  guión largo o corto

破折号

( )

  paréntesis

圆括号

[ ]

corchetes

方括号

第三次听

检查刚才没有听清楚的个别单词,检查全文。

同时也可根据自己的基础知识去看自己有没有写错单词哦。比如,性数一致、动词变位等等。

 八、听力理解

客观题。学生限定时间内听两篇文章,每篇文章440词左右,共计880词左右。之后根据在答题卡上标出正确的选项。每篇10小题,共计20小题,每小题1分,共计20分。

听力理解没有预留读题时间!!!

所以同学们在dictado检查好后,请马上开始抓紧时间看听力理解的题干,主要是为了通过一些关键词去猜测一下文章,并且在听的时候注意这些关键词汇。

专四听力理解的题一般是按照文章内容顺序出的,这样可以在听的时候缩小范围,跟着音频顺序答题。

第一遍理解大意,边听边看题目,如果有确认答案可以在题目旁做好笔记,还有所存疑的就在题目序号画个圈,之后再听时确认。

第二遍注意细节,这里需要理解文意,第一次可能听到了和题干内一样的关键词,确定了答案所在音频位置。

但是务必要注意,不要直接听到什么词,就选择了选项,一定要把句子听完整,理解文意。

专四听力理解最经常的出题方式就是稍微绕个弯,把原文里的内容稍微转换一下表达然后放到选项中。

第三遍查漏补缺。验证自己刚才的听力内容是否正确。

03

推荐教材

一、新版《现代西班牙语》1-4册

作为西语学生,虽然偶尔会听到吐槽说《现代西班牙语》ni espaol ni moderno。

但是专业四级的考试最最重要的一点就是对已经学了4个学期的西语专业生西语能力的考察,那肯定要依据教学来走啊,所以其实现西还是非常重要的。

我们回顾一下刚才讲的专四的考试内容,基本都是可以在现西内找到对应的教学内容的。

冠词介词、动词变位、词义辨析、阅读理解、翻译和dictado都是现西内有的内容。

二、标准西班牙语语法精解与练习(中级)

对于专四需掌握的语法知识有完整的讲解及相关练习,真的是非常推荐了。毕竟实践才能出真知!

三、西班牙语专业四八级词汇

不建议同学们拿着词汇书每天进行背诵来记忆单词,可以把这本单词书用作字典,如果在练习过程中遇到了生词可以查询本书,进行相关拓展。当然最推荐的字典还是——RAE!

04

学习方法

1.课本

专四主要考察基本功,因此,我们得脚踏实地学好基础知识。那么首先能帮助我们的就是教材啦!

针对基础知识,建议大家备齐现西1-3册,从后往前复习。

每天定时背诵Léxico的词汇、常用词汇例句、朗读课文,力争吃透教材。要知道,教材上的知识点、例句是考试的来源哦。只要我们能够融会贯通,就不怕考题的千变万化!

专四前几道题考察的通常是介冠词、前置词、动词变位、固定搭配和语式的使用(主要针对虚拟式)。所以推荐同学们在复习时一定不要忽略课后习题,最好能再自行总结出它们的用法,每天诵读加深记忆。

其次,对于语法知识来讲,建议同学们先内知识,理解课本,再自行输出。

例如,在纸上将一知半解或复杂难懂的语法知识以思维导图等方式梳理出来,对照课本以检验自己对于语法知识等的掌握情况。

还有一个经典方法百试不爽—给同学讲题。毕竟言之有理,才能令人心悦诚服嘛!在这个过程中不仅能检验自己的学习成果,也许还会发现其他知识漏洞!

无数的血泪教训告诉我们一定要注重教材!将各知识点逐步吃透,化为己有后再输出。“纸上得来终觉浅,绝知此事要躬行。”理解知识是一方面,如何运用好又是一方面。这就不得不需要我们大量刷题啦!

2.刷题

当然啦,题海战术是要不得滴!时间就是金钱,当然得高效利用。建议在进行第一轮总复习时,了解自己薄弱的环节。每天按照固定的知识点精准刷题,再总结自身易犯错的点,记在小本本上可以随时翻看提醒自己哦!

在打好基础后就可以系统的刷题了哦!每天练一练保持手感~历年真题的数量毕竟是有限的,建议同学们在后期耐心“琢磨 ”真题,来覆去的看,找重点,背高频词汇。好记性不如烂笔头,祝各位朋友们都能成为小小“卖油翁”!

3.扩大词汇量

对于阅读来说,考纲规定一篇阅读的生词量不超过3%。换算成一篇800词左右的文章,也就是有约24个陌生词汇。而我们的考纲共有4200个词汇,许多同学肯定会说:我连这四千多个词都认不完,更别提超纲词汇了!那此时就可参考上面我们所推荐的专业四八级词汇书。

此书若读三百遍,做题就像坐火箭!

当然啦,词汇全认识也不一定能做对题哦~想想高考的语文阅读理解,就问你难不难?还是需要大家在做题中摸索出适合自己的解题方法。例如重点关注每段的首尾句,根据题目中心句推测文章主旨、作者态度等解题小技巧。!

4.听力

对于dictado部分,只要同学们每一单元认真练习,多注意分段和标点,是没有多大问题的!

而听力理解部分可以说是最难的!考察学生综合能力和通篇理解,需要在极短的时间内记忆文章大概甚至年份、数字等细节。

听力理解可以算是一场持久战,需要不停地去“磨耳朵”,练习理解输出能力。

当然啦,只靠听力课上等教材是远远不够的!建议同学们每天一定一定要抽出时间去听听西语原文,再试着自己总结文章中心,对自己要求更高的同学们也可以试着找出文章的主要细节,不断练习。

赞(0) 打赏
未经允许不得转载:欧灵网 » 西语专四怎么考?临时抱个大佛脚!

欧灵网 更全面 更方便

联系我们联系我们

您的打赏,是作者继续提供优质信息的坚强动力!

支付宝扫一扫打赏