欧灵网!
欧洲衣食住行,一网打尽!

这些西班牙语冷知识你了解多少?

学习一门语言需要从方方面面了解它,除了课本里的知识以及使用它的国家的风土人情,还有一些有趣的冷知识,快来看看下面这些你都了解吗?

1

是西班牙语里最具有代表性的字母之一,你知道它上半部分的「波浪号」用西班牙语怎么说吗?

的「波浪号」:

virgulilla

通常,「virgulilla 」指字母的波浪号,西班牙皇家语言科学院 RAE 把「virgulilla」定义为(书写中的)斜形符号,例如撇号「’」和重音符号「」等。除此之外,该波浪号还可以用「la  tilde de la ee」来表示。

La virgulilla es un signo ortográfico en forma de coma, rasguillo o trazo. La virgulilla generalmente es identificada como la tilde de la ee o virgulilla de la ee, aunque la Real Academia Espaola acepta también como ejemplos de virgulilla el apóstrofo (‘) y el acento agudo().

2

「oía」是西班牙语里最短的三音节单词。

o-í-a

西班牙语中,「oía」是「听到」的过去未完成时态第三人称单数变位,也是唯一一个只有 3 个字母且每个字母单独为一个音节的单词。

La palabra oía es la única que tiene tres sílabas con tan solo tres letras.

3

西班牙语单词「helicóptero」(直升飞机)并不是「heli」和「cóptero」的组合,而应是「helico」和「ptero」。

helico-ptero

「helico」一词来源于拉丁语,意为螺旋桨(hélice);「ptero」一词来源于希腊语,意为翼、翅膀(ala)。

La palabra helicóptero está compuesta por helico (proveniente del latín helix, hélice) y ptero (del griego ptero, ala o alado).

4

你知道西班牙语里有哪些回文词吗?

*回文词是按一定规则将字词排列成文,回环往复都能诵读的词。

reco-n-ocer

「reconocer」是西班牙语中的一个回文词,即从左到右和从右到左读是一样的。

Un palíndromo es una palabra, número o frase que se lee igual adelante que atrás.

5

西班牙语中,只有一个序数词的字母数量和它所表达的数字相等:

c-i-n-c-o

西班牙语数字 5「cinco」恰巧由 5 个字母组成,这是唯一一个字母数量和数值相等的序数词。

Solo hay un número que se escribr con tantas letras como su valor en espaol.

除了上面这些例子以外,你还知道哪些有趣的西班牙语冷知识呢?

Contar con un buen amigo 

para toda la vida es suficiente.

人生得一知己足矣。

图片来源于网络

赞(0) 打赏
未经允许不得转载:欧灵网 » 这些西班牙语冷知识你了解多少?

欧灵网 更全面 更方便

联系我们联系我们

您的打赏,是作者继续提供优质信息的坚强动力!

支付宝扫一扫打赏